A REPLY WITHIN - превод на Български

• отговор в рамките на
• отговор в срок

Примери за използване на A reply within на Английски и техните преводи на Български

requests are eligible and reasonable, and to give you a reply within the statutory time limit.
основателни както и да ви д ем отговор в законоустановения срок.

requests are eligible and reasonable, and to give you a reply within the statutory time limit.
основателни както и да Ви дадем отговор в законоустановения срок.

On the other end of things, nearly 80% of people that take to Twitter to complain to brands expect a reply within an hour(Lithium).
От хората, които се оплакват от опита си с даден бранд през Twitter очакват отговор в рамките на до 1 часLithium.

he can count on a reply within two months.
той може да разчита на отговор в рамките на два месеца.

If a question has not received a reply within six weeks, it may be included, at the request of its author, on the agenda for the next meeting of the committee responsible with the President of the European Central Bank.
Ако даден въпрос с искане за писмен отговор не е получил отговор в срок от шест седмици, по искане на неговия вносител въпросът може да бъде включен в дневния ред на следващото заседание на компетентната комисия, на което присъства председателят на Европейската централна банка.

If a question has not received a reply within 5 weeks, it may be included, at the request of its author, on the agenda for the next meeting of the committee responsible with the Chair of the Board of the addressee.
Ако даден въпрос с искане за писмен отговор не е получил отговор в срок от пет седмици, по искане на неговия вносител въпросът може да бъде включен в дневния ред на следващото заседание на компетентната комисия, на което присъства председателят на съвета на адресата.

it cannot usually ensure a reply within a time frame, although typically
обикновено не може да гарантира отговор в никаква предварително определена времева рамка,

customers will receive a reply within 2 hours.
клиентите ще получават отговор до 2 часа.

He expects a reply within a month.
Те очакват отговор в рамките на 1 месец.

Please expect a reply within 10 days.
Очаквам отговор от Вас в рамките на десет дни.

He expects a reply within a month.
Той се надява до месец да получи отговор.

You will receive a reply within 15 working days.
Отговор ще получите в рамките на 15 работни дни.

You will then receive a reply within 24 to 48 hours.
Ще Ви отговорим в рамките на 24-48 часа.

I ask you to give me a reply within five minutes.
Ще Ви моля да отговорите в рамките на 5 минути.

To my amazement I received a reply within a few hours.
За моя голяма изненада ми отговориха след няколко часа.

The seller must provide you with a reply within 10 days in writing.
Продавачът трябва да Ви предостави отговор в рамките на 10 дни в писмен вид.

You will receive a reply within 1-2 hours after your inquiry is received.
Ние ще Ви отговорим в рамките на 1 или 2 часа след получаване на съобщението.

suggestions and receive a reply within a month of submission;
предложения и да получават отговор в едномесечен срок от подаването им;

the client received a reply within minutes.
клиентите получават отговор до няколко минути.

All applications are considered individually; you will receive a reply within two business days.
Всяка заявка ще бъде разгледана индивидуално и ще Ви бъде отговорено в рамките на 2 работни дни.