A RISK FACTOR FOR - превод на Български

• рисков фактор за
• рисковите фактори за
• рискови фактори за

Примери за използване на A risk factor for на Английски и техните преводи на Български

In addition, a risk factor for one person may not be the same for another.
Също така, рисковите фактори за една личност може да не са рискови за друга.

doesn't smoke- a risk factor for blood clots.
пуши- това са рискови фактори за кръвни съсиреци.

Alcohol: Alcohol is considered a risk factor for psoriasis, particularly in young to middle-aged men.
Алкохол: Алкохолът се счита за рисков фактор за псориазис, особено при млади мъже или на средна възраст.

Excess weight becomes a risk factor for the development of hypertension,
Наднорменото тегло се превръща в рисков фактор за развитие на хипертония,

Aneuploidy is considered as a risk factor for teratogenicity, embryo/foeto-toxicity,
Анеуплоидията се счита за рисков фактор за тератогенност, ембрионална/фетална токсичност,

The presence of lymphatic-hypoplastic diathesis in a child is considered as a risk factor for the occurrence of bronchial asthma,
Наличието на лимфо-хипопластична диатеза при дете се счита за рисков фактор за появата на бронхиална астма,

Low HDL levels are considered a risk factor for coronary heart disease(CHD)
Ниските нива на HDL се считат за рисков фактор за коронарна болест на сърцето,

Age is not a risk factor for this disease, in fact it has been proven that it can be developed at any stage of life.
Възрастта не се счита за рисков фактор за това заболяване, тъй като е доказано, че тя може да се развие на всеки етап от живота.

Polyps are believed to be a risk factor for colon cancer,
Полипите се смятат за рисков фактор за рак на дебелото черво,

We see no convincing evidence that migraines should be considered a risk factor for obesity," said Dr. Kurt.
Не виждаме убедителни доказателства, че мигрена трябва да се разглежда като рисков фактор за развитието на затлъстяването", каза д-р Кърт.

Poor sleep should be considered a risk factor for cardiovascular disease along with smoking,
Лошият сън трябва да се разглежда като изменяем рисков фактор за сърдечно-съдови заболявания,

Alcohol is known to be a risk factor for breast cancer
Алкохолът е известен като рисков фактор за рак на гърдата

They measured heart rate variability(HRV)- which is considered a risk factor for certain health conditions- blood pressure,
Те измерват пулса на променливост(HRV)- който се счита за рисков фактор за определени здравни условия- кръвно налягане и настроение преди

The presence of Salmonella in animal populations is considered a risk factor for the presence of Salmonella in meat and eggs.
Наличието на Salmonella в пилета се счита за рисков фактор за хората, поради присъствието на бактерията в пилешко месо и яйца.

Researchers measured heart rate variability(HRV), considered a risk factor for health conditions,
Те измерват пулса на променливост(HRV)- който се счита за рисков фактор за определени здравни условия- кръвно налягане

It should be noted that douching is a risk factor for bacterial vaginosis.
Трябва да се добави, че измиването с дамски душ се смята за рисков фактор за бактериална вагиноза.

Being older than 40 years is considered to be a risk factor for the development.
Поради тази причина възраст над 50 години се приема за рисков фактор за развитието на ДПХ.

which can lead to edema and become a risk factor for the development of gestosis.
което може да доведе до оток и да се превърне в рисков фактор за развитието на жлеза.

This finding is particularly important because obesity is considered a risk factor for NAFLD.
Тази констатация е особено важна, тъй като затлъстяването се счита за рисков фактор за НАМЧБ.

We identified age younger than 50 years a risk factor for developing long-term postoperative DI.
Поради тази причина възраст над 50 години се приема за рисков фактор за развитието на ДПХ.