A SABBATH - превод на Български

• събота
• съботен
• шабат
• съботата
• съботна

Примери за използване на A sabbath на Английски и техните преводи на Български

which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.
която се намира близо до Иерусалим колкото един съботен път” Деян.

This passage gives the reason for God's command to Israel to work six days and then take a sabbath rest.
Този текст дава основанието за Божията заповед към Израел да работи шест дни и тогава да взема съботна почивка.

for today is a Sabbath to the Lord; today you will not find it in the field.
днес е събота Господня: днес няма да го намерите на полето;

which is near Jerusalem- a sabbath day's journey away.
която се намира близо до Иерусалим колкото един съботен път” Деян.

And then you can read there, then Moses said,'Eat that today for today is a Sabbath to the Lord.
Тогава Мойсей им каза: Яжте това днес, защото днес е събота на Господа;

which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.
който е близо до Йерусалим, един съботен ден пътуване.

That is why the Christians decided that what is happening on the night of May 1 is a sabbath of evil spirits.
Ето защо християните решиха, че това, което се случва в нощта на 1 май, е събота на зли духове.

for today is a Sabbath to the Lord, today you're not going to find it in the fields.".
яжте го днес, защото днес е събота Господня: днес няма да го намерите на полето;

But in the seventh year, there should be a sabbath of complete rest for the land, a sabbath to Jehovah.
Но седмата година нека бъде събота, пълна почивка за земята,+ събота, посветена на Йехова.

I heard recently on a Christian radio station somebody talking about turning a vacation into a pilgrimage or a sabbath time, an opportunity to get closer to God.
Наскоро чух за една християнска радиостанция някой говори за превръщането на почивка в поклонение или съботно време, възможност да се доближат до Бога.

rules and prohibitions- a Sabbath which triumphs over the Son of Man?
забрани- не е ли това тържество на съботата над Сина Човешки?

enable them to withstand a siege, for that was a sabbath year in the land.
за да издържат на обсадата в него, защото беше съботна година за земята.

perpetual commandment binding all men in all ages- has specifically appointed one day in seven for a Sabbath to be kept holy to him.
нравствена и вечна заповед, обвързваща всички хора от всички векове, Бог конкретно посочва един ден от всеки седем за почивка, да се пази свят за Него1.

perpetual commandment binding all men in all ageshas specifically appointed one day in seven for a Sabbath to be kept holy to him.
вечна заповед, обвързваща всички хора от всички векове, Бог конкретно посочва един ден от всеки седем за почивка, да се пази свят за Него1.

A Sabbath tablecloth.
Съдове за Шабат.

That must be a Sabbath candelabrum.
Сигурно е свещник за Шабат.

sometimes resembling a sabbath?
понякога приличащ на събота?

This man was also healed on a Sabbath.
Слепият човек също беше излекуван в съботния ден.

It was on a Sabbath day Jesus made this Miracle.
Било е събота, кога Иисус е извършил И това чудо.

That distance was called"A Sabbath Day's journey.".
Това разстояние се наричало"съботен път“.