A STABILISATION AND ASSOCIATION - превод на Български

• стабилизация и асоцииране
• стабилизиране и асоцииране

Примери за използване на A stabilisation and association на Английски и техните преводи на Български

Albania finally has a Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Албания най-сетне има Споразумение за стабилизация и асоцииране с ЕС.

BiH has been within an arm's reach of initialling a Stabilisation and Association Agreement with the EU for months,
БиХ бе на една ръка разстояние от парафиране на Споразумението за стабилизация и асоцииране с ЕС в продължение на месеци

A positive assessment would pave the way for the signing of a Stabilisation and Association Agreement between Serbia-Montenegro and the Union-- considered a major step along the road to membership in the Union.
Положителното становище ще открие пътя към подписване на Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Сърбия-Черна гора и Съюза, което се разглежда като главна стъпка по пътя към членството в Съюза.

the process of negotiations for a Stabilisation and Association Agreement with the EU," said the chief of the World Bank mission in Tirana, Nadir Mohammed.
процесът на преговори по Споразумението за стабилизация и асоцииране с ЕС," каза ръководителят на мисията на Световната банка в Тирана Надир Мохамед.

Today's Kosovo study provides a positive assessment of the feasibility of a Stabilisation and Association Agreement(SAA) in a situation where EU Member States maintain different views on the status of Kosovo.
В днешното проучване за Косово се стига до положителна оценка на осъществимостта на Споразумение за стабилизиране и асоцииране(ССА) в ситуация, при която държавите- членки на ЕС, поддържат различни гледища относно статута на Косово.

BiH signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU last year,
БиХ подписа Споразумение за стабилизация и асоцииране с ЕС миналата година,

Among Albania's major goals for 2004 is the successful completion of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU-- an important process which will determine the country's future within the Western European family.
Сред основните цели на Албания за 2004 г. е успешното приключване на преговорите по Споразумение за асоцииране и стабилизиране(ССА) с ЕС- важен процес, който ще определи бъдещето на страната в рамките на западноевропейското семейство.

German Chancellor Gerhard Schroeder said Tuesday that the EU should open talks on a Stabilisation and Association Agreement with Bosnia and Herzegovina soon,
Германският канцлер Герхард Шрьодер каза във вторник, че ЕС трябва да започне преговори по Споразумение за Стабилизиране и Асоцииране с Босна и Херцеговина в скоро време,

We have signed a Stabilisation and Association Agreement with the European Union,
Подписахме споразумения за стабилизиране и асоцииране, за визови облекчения,

would like to sign a Stabilisation and Association Agreement by this autumn, European Commission President Jose Manuel Barroso said in Belgrade last week.
би искал да подпише Споразумението за стабилизация и асоцииране до есента, каза председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу в Белград миналата седмица.

had warned that the country could not sign a Stabilisation and Association Agreement this year if a deal were not reached.
за основно изискване и предупреди, че страната не може да подпише Споразумение за стабилизация и асоцииране тази година, ако не бъде постигнато споразумение.

travelled to Luxembourg for Monday's(12 June) signing of a Stabilisation and Association Agreement with the EU.
отпътуваха за Люксембург за подписването на Споразумението за стабилизация и асоцииране с ЕС в понеделник(12 юни).

decide on its basis on 12 April whether to open talks on a Stabilisation and Association Agreement with the country.
12 април по това, дали да стартира преговори за сключване на Споразумение за стабилизиране и асоцииране с тази страна.

A single police structure under state-level control is a requirement of the Feasibility Study which BiH must adopt if it is to progress towards concluding a Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Единна полицейска структура под контрол на държавно равнище е изискване, съдържащо се в изследването за подготвеността за интеграция, което БиХ трябва да изпълни, ако иска да отбележи напредък към сключване на Споразумение за стабилизиране и асоцииране с ЕС.

At a meeting in Luxembourg on Monday, the EU Council of Ministers backed the European Commission's adoption of a positive Feasibility Study for Serbia-Montenegro, calling for talks on a Stabilisation and Association Agreement to begin as soon as possible.
По време на среща в Люксембург в понеделник Съветът на министрите на ЕС подкрепи становището на Европейската комисия по положителния доклад за проучването на подготвеността на Сърбия-Черна Гора за начало на преговори в най-скоро време за сключване на Споразумение за стабилизиране и асоцииране.

which have concluded a Stabilisation and Association Agreement with the EC,
с която е сключено споразумение за стабилизиране и асоцииране от Европейската общност,

Albania and the FYROM have concluded a Stabilisation and Association Agreement with the EU, and the development of a sustainable economy and green infrastructure,
Албания и Бившата югославска република Македония са сключили с ЕС споразумения за стабилизиране и асоцииране, а развитието на устойчива икономика

more specifically maintaining the dialogue with Serbia is the key for the future relations of the Union with Kosovo because progress in that direction will depend on whether during the next EU presidency negotiations can start on a Stabilisation and Association Agreement.
е ключово и за бъдещите отношения на Съюза с Косово, тъй като от напредъка в тази посока ще зависи и дали по време на следващото председателство на ЕС ще могат да започнат преговорите за подписването на Споразумение за стабилизиране и асоцииране.

Macedonia and negotiations on a Stabilisation and Association Agreement with Kosovo on the basis of the reports by the European Commission.
членство със Сърбия и Македония и начало на преговорите за Споразумение за асоцииране и стабилизиране с Косово.

setting the stage for the opening of talks on a Stabilisation and Association Agreement later in the year.
създавайки условия за начало на преговори по Споразумение за стабилизиране и асоцииране по-късно същата година.