The Stability Pact was designed as a framework that would speed up the stabilisation process in the region and the participant countries' full integration into European structures.
Пактът за стабилност бе създаден като рамка, която да ускори стабилизационните процеси в региона и пълната интеграция на страните-участнички в европейските структури.
The identity of the stabilisation manager for each relevant jurisdiction unless this is not known at the time of publication.
Самоличността на управляващия стабилизацията, за всяка отделна релевантна юрисдикция, освен ако това не е известно по времето на публикуването;
The process has contributed incalculably to the stabilisation and democratisation of southern
Разширяването на ЕС изигра съществена роля за стабилизирането и демократизирането на Централна
The Stabilisation Force in Bosnia and Herzegovina(SFOR)
Стабилизационните сили(SFOR) са многонационални сили,
The stabilisation of society under the Putin reign is largely because of the newly established transparency of these unwritten rules.
Стабилизацията на обществото при управлението на Путин е преди всичко заради новоизградената прозрачност на тези неписани правила.
The treatment and the stabilisation of our wines is done with the aid of the most modern facilities.
Обработките и стабилизирането на нашите вина се провеждат с помощта на най-съвременни съоръжения.
Crew members of the Stabilisation and shows no loss in the last 3 rounds
Съставът на Крю показва стабилизиране и няма загуба в последните 3 кръга
The Stabilisation Force was a NATO-led multinational peacekeeping force in Bosnia
Стабилизационните сили(SFOR) са многонационални сили, ръководени от НАТО в Босна
This mechanism contributes to offsetting costs incurred for the stabilisation and storage of products that could not be sold above a certain price.
Този механизъм има за цел компенсиране на разходите, направени за стабилизацията и съхранението на продукти, които не могат да бъдат продавани над определена цена.
Investing in children's future is crucial for the stabilisation of the entire region,” said Commissioner for Humanitarian Aid
Инвестирането в бъдещето на децата е от решаващо значение за стабилизирането на целия регион", заяви комисарят по хуманитарната помощ
This leads to the stabilisation of microtubules, which results in the inhibition of mitotic
Това води до стабилизиране на микротубулите, което води до инхибиране на митотичните
The date for signing of the Stabilisation and Association Agreement(SAA)
Датата на подписване на Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) за Босна
At first the National Currency Office concentrated all its efforts on the stabilisation of the general level of prices.
Най-напред Националната парична служба е съсредоточила всичките си усилия върху стабилизирането на общото равнище на цените.
He told the conference that"we are seeing the beginning of the stabilisation of the HIV epidemic in India.".
На конференцията той заяви, че„виждаме начало на стабилизацията на епидемията в Индия.”.
The stabilisation of the current spending at sustainable level, through appropriate adjustments
Стабилизиране на текущите разходи на устойчиво равнище посредством подходящи корекции,
The stabilisation phase is a long-term plan that becomes part of the individual's lifestyle.
Стабилизационната фаза е дългосрочен план, който става част от начина на живот на човека.
a bottling line and a compartment for the stabilisation of the wine.
бутилираща линия и отделение за стабилизация на вина.
The European Commission chief offered Russia's President Putin to work together for the stabilisation of Ukraine.
Шефът на ЕК предложи на руския президент Путин да работят заедно за стабилизирането на Украйна.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文