THE STABILISATION in Danish translation

• stabiliserings
• at stabilisere
• associeringsprocessen

Examples of using The stabilisation in English and their translations into Danish

Hungary ratified the Stabilisation and Association Agreement between the EU
Ungarn ratificerede stabiliserings- og associeringsaftalen mellem EU

The Stabilisation and Association Agreement between the EC
Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem EF

The Stabilisation and Association Agreement between the European Union
Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem EU og Makedonien blev underskrevet

The European Council also endorsed the Council Conclusions on the 2003 Annual Review of the Stabilisation and Association Process.
Det Europæiske Råd tilslutter sig ligeledes Rådets konklusioner vedrørende den årlige gennemgang af stabiliserings- og associeringsprocessen for 2003.

The stabilisation of the economic and financial situation does not mean that the recession is over, however.
Stabiliseringen af den økonomiske og finansielle situation betyder dog ikke, at recessionen er ovre.

Mr Brie's report on the stabilisation of Afghanistan over-simplifies what is a very complex situation on the ground.
Hr. Bries betænkning om stabilisering af Afghanistan oversimplificerer en meget kompliceret situation.

The Union and the euro zone have contributed to the stabilisation of the economy in a turbulent period.
Unionen og eurozonen har bidraget til stabiliseringen af økonomien i en bevæget periode.

The agreement is making a substantial contribution to the stabilisation of the European canned tuna market.
Aftalen har i væsentlig grad bidraget til at stabilisere det europæiske marked for tunfiskekonserves.

Signing the Stabilisation and Association Agreement and the Interim Agreement
Underskrivelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen og den midlertidige aftale betyder ikke,

We are about to open negotiations on the Stabilisation and Association Agreement with Serbia and Montenegro.
Vi skal til at indlede forhandlinger om en stabiliserings- og associeringsaftale med Serbien og Montenegro.

The stabilisation of the democratic process
Stabilisering af den demokratiske proces

The position of the Spanish socialist delegation is, however, positive with regard to the stabilisation and enlargement process in which the countries of the western Balkans, Turkey and Iceland are now involved.
Den spanske socialdemokratiske delegation er dog positiv over for den stabiliserings- og udvidelsesproces, som Vestbalkan, Tyrkiet og Island nu deltager i.

But also for the stabilisation of Afghanistan or the nuclear situation in Iran, where''the worries are shared.
Men også for stabiliseringen af Afghanistan eller den nukleare situation i Iran, hvor''bekymringen deles.

The stabilisation of the Comoros is therefore the condition necessary for peace in the entire region.
En stabilisering af Comorerne er altså en forudsætning for fred i hele regionen.

The Greek Presidency has indicated that the stabilisation and integration of the Balkans is an absolutely essential issue.
Det græske formandskab har angivet, at stabiliseringen og integreringen af Balkan er et helt afgørende spørgsmål.

The progress made in the stabilisation of the country ledto the end of Concordia in December 2003.
De opnåede fremskridt i stabiliseringen af landet førte til, at Corcordia blev afsluttet i december 2003.

This represents the most important step forward in the stabilisation and association process of the western Balkans region initiated by the Commission in May 1999.
Det repræsenterer det vigtigste fremskridt for den stabiliserings- og associeringsproces for Vestbalkan, som Kommissionen startede i maj 1999.

Global supervision should, in fact, promote the stabilisation of solid financial markets
Den globale overvågning burde faktisk fremme stabiliseringen af solide finansmarkeder

Air transport contributes to the stabilisation of greenhouse gas emissions in the atmosphere by continuously increasing fuel and carbon efficiency.
Lufttransport bidrager til stabiliseringen af drivhusgasudslip i atmosfæren ved hele tiden at øge brændstof- og kulstofeffektiviteten.

This Regulation lays down the conditions to be met by buy-back programmes and the stabilisation of financial instruments
Denne forordning fastsætter de betingelser, som tilbagekøbsprogrammer og stabilisering af finansielle instrumenter skal opfylde,