A THORN - превод на Български

• трън
• бодил
• трънче
• тръни
• бодли
• трънен

Примери за използване на A thorn на Английски и техните преводи на Български

It's more like a thorn in my paw.
Това е по-скоро като трън в крака ми.

You're more than just a thorn in its side.
Ти си повече от прост трън в задника му.

A thorn defends the rose, harming only those
Трънчето защитава розата като наранява само онези,

He was a thorn in Marie de Guise's side for years.
Той беше трън в очите на Мари де'Гис с години.

Your reentry is a thorn in a lot of sides.
Завръщането ви е като трън в петите на всички.

AIM's been a thorn in SHIELD's side for a long time.
НИМ ни бяха като трън в задника от доста време.

Zen Yi became a thorn Lion in the coast.
Дзен Какво се превърна в трън в пръста на лъв.

That old sorcerer was a thorn in Dragon Eye's side.
Старият магьосник беше пречка за Драконовото Око.

I feel he's going to be a thorn in your flesh.
Струва ми се, че е като трън в задника ти.

Each one of you has a thorn in one's flesh.
Всеки от вас си има по един трън в плътта.

Maybe she was hit by a thorn.
Сигурно е улучена със стреличка.

They have hit Cragwitch with a thorn!
Уцелили са Крагуич със стреличка!

the wolf is aggressive because he has a thorn in his paw, and the woodsman will take out the thorn
вълкът е агресивен, защото има бодил в лапата си и дърваря изважда бодила

It is often said that to be clinging to oneself is like having a thorn in the skin, and that Buddhism is a second thorn to extract the first.
Често казват, че да се впиеш в себе си е като да имаш трънче в кожата и че будизмът е друго трънче, с което се изважда първото.

Yellow flowers in the garden Fuzzy Wuzzy weed A thorn growing in heart of the sands Daisy.
Жълти цветя в градината Пухкаво гигантско глухарче Бодил растящ в сърцето на пясъците Маргаритка.

the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen
Най-праведният е по-бодлив от трънен плет; Денят предсказан от пазачите ти,

And here's one of the things that Ida Tarbell said-- she said,"He has a thin nose like a thorn.
Ето как Айда Тарбел описва Рокфелер:"Има тънък нос, като бодил.

are like a thorn bush in a garden,
са като храст тръни в градина, върху които кацат всякакви птици,

On the edge is a Latin inscription, Rosa Sine Spina(Rose Without a Thorn), which was also used on Henry VIII's own coinage.
По ръба на монетата е изписано на латински"rosa sine spina''(роза без бодли), което се е използвало и от парите, сечени по времето на самия Хенри VІІІ.

Henry VIII of England, and sometimes known by his reference to her as his"rose without a thorn".
понякога позната, по неговите думи, като„розата без бодли“ и„съвършената перла на женствеността“.