ТРЪНИ - превод на Английски

• thorns
• thistles
• tenterhooks
• thornbushes
• thorn

Примери за използване на Тръни на Български и техните преводи на Английски

Сърца и рози: тръни и сънища.
Hearts& roses: thorns and dreams.

Няма роза без тръни.
There is no rose without a thorn.

Когато ни отнеха храната, ние ядохме тръни.
When they took our food… we ate thorns.

Не знаех лимонови дървета имаше тръни.
I did not know lemon trees had thorns.

Знам, аз съм твоята корона от тръни.
I know. I'm your crown of thorns.

Гората е осеяна с тръни, кралице моя.
The forest is strewn with thorns, my Queen.

Розите идват с тръни.
Roses come with thorns.

Рози и тръни.
Roses and Thorns.

Чайковски: чрез тръни към звездите.
Tchaikovsky: through thorns to the stars.

Каква е тайната на тъмните и леки тръни.
What is the secret of dark and light thorns.

Той предлага всички съществени предимства на млечните тръни.
It offers all of the essential the milk thistle benefits.

И си постоянно на тръни в очакване да стане най-страшното.
You're constantly on edge waiting for the worst to happen.

Тръни и бодли ще ражда заради нас!
Of thorns and thistles, it shall bring forth, for us!

Горката Кордилия е на тръни, защото не е имала видение скоро.
Poor Cordelia's on edge because she hasn't had a vision in a while.

Седя на тръни от две седмици откакто Сидни се върна.
I have been on eggshells for two weeks since Sydney came back.

Истинските тръни не разполагат съжалява.
Real pricks don't have regrets.

Други пък паднаха между тръни; и израснаха тръните заедно със зърната и ги заглушиха;
Other seed fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and_____ it.

Тя избира да бъде цвете сред тръни и отговаря любезно при трънливи ситуации.
She chooses to be a flower among the thorns and respond pleasantly to prickly situations.”.

Всички са на тръни, незнаейки, добра ли е?
Everybody's kind of on edge, not knowing, is she good?

И си постоянно на тръни в очакване да стане най-страшното.
You are constantly on edge, waiting for the worst yet to come.