A VAGUE - превод на Български

• неясен
• неясна
• смътно
• мъгляво
• смътна
• бегла

Примери за използване на A vague на Английски и техните преводи на Български

The German mark, formerly a vague, indefinite thing, has now become a fixed quantity,
Германската марка, преди неясно, неопределено нещо, при свободните пари е станала фиксирана величина

Ideas inimical to Ingsoc could only be entertained in a vague wordless form,
Идеи, чужди на ангсоц, можеха да бъдат съхранявани в неясна, безсловесна форма

the sects whose deity is a vague, immanent"force"; these are the varieties of"new thought" and"positive thinking," whose concern is to harness a kind of electricity.">
чието божество представлява неясна, имаментна„сила”, и различните направления на„новото” и„позитивното мислене” се стремят д укротят

Especially dangerous is a headache, which is accompanied by nausea or a vague(double) image- in such cases it is necessary to consult with the attending physician as soon as possible who can prescribe additional studies.
Особено опасно е главоболие, което е придружено от гадене или смътно(двойно) изображение- в такива случаи е необходимо да се консултирате с лекуващия лекар възможно най-скоро, който може да предпише допълнителни изследвания.

The famous saudade of the Portuguese is a vague and constant desire for something that does not
Известното саудаде на португалците е смътно и постоянно желание за нещо, което не съществува

But after the Administration signed a vague joint statement in Singapore without any details on a pathway forward on denuclearization,
След като правителството подписа мъгляво общо заявление в Сингапур без каквито и да е детайли за начина,

the sects whose deity is a vague, immanent“force”; these are the varieties of“new thought” and“positive thinking,” whose concern is to harness
чието божество представлява неясна иманентна“сила”, и различните направления на“новото” и“позитивното мислене” се стремят да укротят и използват тази сила,

But after the Administration signed a vague joint statement in Singapore without any details on a pathway forward on denuclearization,
След като правителството подписа мъгляво общо заявление в Сингапур без каквито и да е детайли за начина,

Ideas inimical to Amtot could only be entertained in a vague wordless form,
Идеи, чужди на ангсоц, можеха да бъдат съхранявани в неясна, безсловесна форма

She requires aid in a desperate quest to prove the truth of a vague and largely discredited prophecy- one that speaks of a means to turn back the shadow,
Помощта му й е необходима в отчаяното й усилие да докаже истинността на смътно и твърде оспорвано пророчество, говорещо за средство да бъде спряна Сянката,

According to Karl Dietrich Bracher,"SRP propaganda concentrated on a vague'popular socialism' in which the old National Socialists rediscovered well-worn slogans,
Според Карл Дитрих Брахер"Пропагандата им се съсредоточава върху неясен народен социализъм", в който старите националсоциалисти преоткриват добре облечените лозунги,

Only a vague and ill-defined concept such as“populism” can enable one to grasp
Само едно толкова мъгляво и зле дефинирано понятие, каквото е“популизмът”, би ни позволило да проумеем

The Independent now understands that the EU will try to break the deadlock in negotiations by offering the UK a vague political declaration on the future UK-EU relationship in return for a deal on the Irish border.
The Independent е разбрал, че ЕС ще се опита да се измъкне от мъртвата захватка в преговорите, като предложи на Великобритания неясна политическа декларация за бъдещето на отношенията между Кралството и ЕС в замяна на споразумение за ирландската граница.

The person constantly creates a vague and mysterious aura around herself,
Такъв човек непрестанно създава смътна и загадъчна аура около своята личност,

if he confesses his acts in a vague and veiled way,
признае своите действия в неясен и забулен начин,

which was a vague and unstructured mixture of Trotskyist,
която представляваше неясна и неструктурирана смесица от троцкистки,

though only with a vague and dreamy awareness.
макар само с мъгляво и сънноподобно съзнание.

is described as“a vague and persistent dread of some unknown evil”.
се описва като„неясен и постоянен страх от някакво непознато зло“.

paying for expensive equipment with a vague future.
без да плащате за скъпо оборудване с неясно бъдеще.

we are not a young company with a vague future.
не сме млада компания с неясно бъдеще.