A VOID IN - превод на Български

• празнота в
• празнина в
• ниша в
• пустота в
• празнотата в
• дупка в
• бездна в
• на вакуума в

Примери за използване на A void in на Английски и техните преводи на Български

I woke up this morning with such a void in my life, I am"jonesing" to be an accessory to murder.
Събудих се тази сутрин с такава празнота в живота си, ще бъда и съучасник в убийство.

Right now, there is a void in Europe, he is trying to be its leader,” Cavusoglu said added.
Точно сега има бездна в Европа и той се опитва да е неин лидер“, каза още Чавушоглу.

A void in our life can be the fact that we don't pray
Празнота в нашия живот може да бъде фактът, че не се молим

Answer: The“God-shaped hole” concept states that every person has a void in his soul/spirit/life that can only be filled by God.
Отговор: Идеята за направената от Бога празнина твърди, че всеки човек има пустота в своята душа/дух/живот, която може да се запълни само от Бог.

left a void in the company.
оставя празнина в компанията.

Right now, there is a void in Europe, he is trying to be its leader,” Cavusoglu retorted.
Точно сега има бездна в Европа и той се опитва да е неин лидер“, каза още Чавушоглу.

the Greek philosopher Parmenides, who denied the possible existence of a void in space.
който отрича възможното съществуване на празнота в пространството.

not a military-imposed one that has no political strategy to fill a void in leadership.
който е наложен с военни средства и при който няма политическа стратегия за запълване на вакуума в ръководството.

The first are issued in the form of an oval or a circle with a void in the center.
Условно те могат да бъдат разделени на продукти с изрезка и твърда. Първите се издават под формата на овал или кръг с празнина в центъра.

It was serendipity at the time because we filled a void in the community, and I had a passion.
Тогава беше серея, защото запълнихме празнота в общността и имах страст.

The oldest human fossil remains with conserved DNA date back 400,000 years- leaving a void in evolutionary history.
Най-древните човешки фосили със съхранена ДНК датират отпреди 400 000 години, а това оставя празнина в историята на еволюцията.

If you are using drugs to fill a void in your life, you're more at risk of crossing the line from casual use to drug abuse and addiction.
Ако използвате наркотици, за да запълните празнотата в живота си, рискувате да прекосите линията от случайна употреба на наркотици до злоупотреба с наркотици и пристрастяване.

If you use drugs to fill a void in your life, you're more at risk of crossing the line from casual use to a drug problem.
Ако използвате наркотици, за да запълните празнотата в живота си, рискувате да прекосите линията от случайна употреба на наркотици до злоупотреба с наркотици и пристрастяване.

If you use drugs to fill a void in your life, you're more at risk of crossing the line from casual use to drug abuse and addiction.
Ако използвате наркотици, за да запълните празнотата в живота си, рискувате да прекосите линията от случайна употреба на наркотици до злоупотреба с наркотици и пристрастяване.

If you are working with drugs to fill a void in your life, you are far more at danger of crossing the line from casual drug use to drug abuse and addiction.
Ако използвате наркотици, за да запълните празнотата в живота си, рискувате да прекосите линията от случайна употреба на наркотици до злоупотреба с наркотици и пристрастяване.

Trying to fill a void in your life with a person-
Да се опитваш да запълниш празнотата в живота си с човек-

If drugs are used to fill a void in life- the user is at a risk of crossing the line from casual drug usage to drug abuse and addiction.
Ако използвате наркотици, за да запълните празнотата в живота си, рискувате да прекосите линията от случайна употреба на наркотици до злоупотреба с наркотици и пристрастяване.

we're here to fill a void in their lives.
за да запълним празнотата в живота им… Да.

alone two lonely souls filling a void in each other's lives.
Две самотни души запълват празнините в своя живот.

And there isn't a"thing" you can buy with the money you make that can fill a void in your soul.
Няма“нещо”, което да можеш да купиш с пари и да запълни празнината в живота ти.