DECLARED VOID - превод на Български

• обявени за невалидни
• обявен за нищожен
• обявен за недействителен
• обявява за невалиден
• обявен за невалиден
• обявява за недействителен

Примери за използване на Declared void на Английски и техните преводи на Български

A bet is declared void on a cancelled or postponed match which has not started,
Залог се обявява за невалиден при отменен или отложен мач, който не е започнал,

The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice.
Институцията или институциите, чиито акт е бил обявен за недействителен или, чието бездействие- за противоречащо на този договор, са длъжни да предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с решението на Съда.

A bet is declared void on a cancelled or postponed game which has not started,
Залог се обявява за невалиден при отменен или отложен мач, който не е започнал,

A patent shall be declared void on application(Paragraph 81)
Патентът се обявява за недействителен въз основа на искане(член 81), ако се установи,

In circumstances where a stake is deemed to be or is declared void by us at our discretion, any sum deducted from your account with respect to that stake or wager shall be credited to your account.
При обстоятелства, при които залогът се счита или е обявен за невалиден, всяка сума, удържана от Вашата Сметка по отношение на това залог, ще бъде кредитирана по Вашата Сметка.

In any circumstances where a stake is deemed to be or is declared void under these terms, any sum deducted from your account in respect of that stake shall be credited to your tombola account.
При обстоятелства, при които залогът се счита или е обявен за невалиден, всяка сума, удържана от Вашата Сметка по отношение на това залог, ще бъде кредитирана по Вашата Сметка.

investors that all such transactions could be declared void in the event that the restructuring fails.
всички такива сделки биха могли да бъдат обявени за нищожни при неуспешно преструктуриране.

(2) The legal consequences which have arisen from any statutory instrument of secondary legislation which has been declared void or which has been revoked as nullifiable shall be settled ex officio by the competent authority within a period that may not exceed three months after the entry into effect of the judgment of court.
(2) Правните последици, възникнали от подзаконов нормативен акт, който е обявен за нищожен или е отменен като унищожаем, се уреждат служебно от компетентния орган в срок не по-дълъг от три месеца от влизането в сила на съдебното решение.

the bet is declared void, except in cases of Rally where at least one of the listed participants must complete the event,
залогът се обявява за невалиден, освен в случаите на рали, където най-малко един от вписаните участници трябва да завърши събитието, в противен случай

the Agency are either declared void or invalid, does not affect the validity of the contract for the rest of the contract or the contract as a whole.
са или бъдат обявени за нищожни или недействителни, това не нарушава валидността на договора в останалата му част или на договора като цяло.

Only in exceptional cases will bets be declared void such as.
Само в изключителни случаи залаганията се обявяват за невалидни, особено при следните случаи.

(2) The transformation according to this Section may not be declared void.
(2) Преобразуването по този раздел не може да бъде обявено за недействително.

A marriage that has been declared void by a court is void ab initio.
Брак, обявен за нищожен от съда, е нищожен ab initio.

Only in exceptional cases will bets be declared void, particularly in the following cases.
Само в изключителни случаи залаганията се обявяват за невалидни, особено при следните случаи.

All subsequent votes received from the same eligible voting member will be declared void.
Всеки следващ глас от същия гласуващ ще бъде анулиран.

in the following circumstances will be declared void.
при следните обстоятелства, ще бъдат обявени за невалидни.

Marriage annulment means that the marriage has no effect. That marriage is declared void.
Унищожаване на брака означава, че брак, който е имал пълно правно действие, поради някаква нередност се унищожава със съдебно решение.

If a match is officially declared“Without Result”, all bets relating to it will be declared void.
Ако мачът бъде обявен за„без резултат“, всички залози ще бъдат невалидни.

shall not be declared void.
не може да бъде обявено за нищожно.

Some monarchist scholars also claim that the Russian Empire hasn't been officially declared void and that it technically still exists.
Някои учени твърдят, че Руската империя не е официално обявена за недействителна и технически все още съществува.