A WEAK LINK - превод на Български

• слабо звено
• слаба връзка
• слабото звено
• слабата връзка
• слаба брънка

Примери за използване на A weak link на Английски и техните преводи на Български

There was a ruling a few years ago that established a weak link in the non-compete.
Преди няколко години при едно дело успя да установи слабото звено в договор за неконкурентност.

Many times I have tried to find a weak link in the Out of the Furnace script and each and every time I have come
Многократно съм се опитвал да открия слабо звено в сценария на„Out of the Furnace“

A 1989 Duke University study that reviewed 120 studies found a weak link between achievement and homework at the elementary level
През 1989, проучване на Университета Дюк, което разглежда 120 изследвания, открива слаба връзка между постиженията и домашното на учениците от начален етап

thought that the team might have a weak link, which led to the stable's members pointing fingers at each other.
си мисли че отбора има слабо звено, което накара членовете на формацията да се сочат взаимно.

The social dimension of the EU is quite a weak link in developing policies for dealing with the euro area debt crisis,
Социалното измерение в ЕС е доста слаба брънка в разработването на политики за справяне с дълговата криза на еврозоната,

There was a weak link between initial humanitarian relief
Съществува слаба връзка между първоначалната хуманитарна помощ

The frontal lobe can help control impulsivity, therefore a weak link may contribute to people being unable to stop gambling,
Челният дял може да помага с контрола на импулсите, следователно слаба връзка може да доведе до това хората да не са способни да спрат да залагат

it is being seen as a weak link in many of the issues that we are facing.
все повече се възприема като слабото звено в много от проблемите, пред които сме изправени.

The frontal lobe can help control impulsivity, thus a weak link may contribute to people being unable to stop gambling,
Челният дял може да помага с контрола на импулсите, следователно слаба връзка може да доведе до това хората да не са способни да спрат да залагат

alicia to go and When there's a weak link, you have Just got to take it out.
е време за Алисия да отида и Когато Там'a слабото звено, току-що сте Трябва да го извади.

including subcontractors- potentially a weak link in the safety chain- casual workers
които са потенциално слабата връзка във веригата на безопасността, работници с нестабилна заетост

Every plan, a weak link.
Всеки план има слаба страна.

Every chain has a weak link.
Всяко едно цяло има слабо място.

They were looking for a weak link.
Изчислили са слабото звено.

On every team there is a weak link.
Във всеки екип има слаби звена.

Because there is a weak link among us.
Защото има слаби играчи сред нас.

There simply isn't a weak link in this outstanding cast.
Просто нямаше слаб пункт в този безупречен концерт.

A weak link for Iran, however, is the rifts within Islam.
Слабо място за Иран обаче са разделенията вътре в исляма.

In the chain of communication from God to humanity, is there a weak link?
Има ли слаба брънка във веригата на общуването между Бог и човечеството?

A weak link in our chain of devotion to the Tower.
Малкото знак в паяжината ни от вярност към кулата.