A CAUSAL LINK - превод на Български

• причинно-следствена връзка
• причинна връзка
• казуална връзка
• причинно-следствената връзка
• причинната връзка
• причинноследствена връзка

Примери за използване на A causal link на Английски и техните преводи на Български

The applicant has not adduced any evidence to establish a causal link between the increase of Ryanair's fleet
Всъщност жалбоподателят не представя абсолютно никакви доказателства, за да се установи причинно-следствената връзка между разрастването на въздушния флот на Ryanair

it is impossible to establish a causal link.
е невъзможно да се установи причинно-следствена връзка.

so they are unable to confirm a causal link between NSAID use
така че не са в състояние да потвърдят причинно-следствената връзка между употребата на болкоуспокояващи

Their relevance thus depends on whether a causal link is clearly established between the subsidised activities
Така уместният им характер зависи от това дали е установена причинно-следствена връзка между субсидираните дейности

experiments in order to reveal the presence of a causal link between gender and a predisposition to polygamy or monogamy.
за да разкрият наличието на причинно-следствена връзка между пола и предразположението към полигамията или моногамията.

subsequent studies have failed to find a causal link.
последващите проучвания не успяха да намерят причинно-следствена връзка.

On the need to establish a causal link between the damage and the event giving rise to that damage,
Относно необходимостта от установяване на причинно-следствена връзка между вредата и събитието, причинило тази вреда,

This review concluded that the evidence does not support a causal link between the vaccines(Cervarix, Gardasil/Silgard and Gardasil-9)
Изводът от това преразглеждане е, че данните не подкрепят наличие на причинно-следствена връзка между ваксините Cervarix, Gardasil/Silgard and Gardasil-9

The deal was the FDA couldn't prove a causal link. But I… I could.
Здравната служба не можеха да докажат наличие на причинно-следствена връзка, но аз… аз можех.

Moreover, because this was only an observational study, its findings do not necessarily prove that there is a causal link between lung disease and cognitive impairment or dementia.
Освен това, тъй като това е само обсервационно проучване, неговите констатации не са непременно доказателство за причинно-следствена връзка между белодробна болест и когнитивно увреждане или деменция.

EMA confirmed that the evidence does not support a causal link between the vaccines(Cervarix, Gardasil/Silgard and Gardasil 9)
си препоръки ЕМА потвърждава, че доказателствата не подкрепят причинна връзка между ваксините(Cervarix, Gardasil/Silgard и Gardasil 9)

which suggests a causal link between fibrosis and agonism of 5-HT2A
което предполага причинна връзка между фиброза и агонизъм на 5-НТ2А

also the establishment of a causal link between the disease and the conditions of work.
но и установяване на казуална връзка между заболяването и условията на труд.

once it is possible to establish a causal link between the damage and the activity in question.
когато е възможно да се установи причинна връзка между щетите и дейностите на индивидуалните оператори.

had not explained in detail why it had considered that the existence of a causal link between the applicant's conditions of work
напълно от апелативните инстанции, не е обяснил подробно защо счита че, съществуването на казуална връзка между условията на труд

the cases do not provide good evidence of a causal link.
изключен като възможна причина, случаите не предоставят убедителни доказателства за причинно-следствената връзка.

where it is possible to establish a causal link between the damage and the activity in question.
когато е възможно да се установи причинна връзка между щетите и дейностите на индивидуалните оператори.

has said,“it's very difficult to identify a causal link between decriminalisation by itself and the positive tendencies we have seen.”.
казва:„Много е трудно да се установи причинната връзка между декриминализацията сама по себе си и положителните тенденции, които наблюдаваме.“.

Studies have proposed similar systems of photoreceptor-mediated inhibition of growth as explanations of crown shyness, though a causal link between photoreceptors and crown asymmetry has yet to be experimentally proven.
Изследванията предлагат подобни системи за инхибиране на растежа чрез фоторецептори като обяснение на срамежливостта на короната, макар причинна връзка между фоторецепторите и асиметрията в короната все още не е експериментално установена.

has said,“it's very difficult to identify a causal link between decriminalization by itself and the positive tendencies we have seen.”.
казва:„Много е трудно да се установи причинната връзка между декриминализацията сама по себе си и положителните тенденции, които наблюдаваме.“.