ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕНАТА ВРЪЗКА - превод на Английски

• causality
• causal relationship
• causal link
• causation
• causal connection
• cause-and-effect relationship
• cause-effect relationship
• causal relationships
• causative link
• cause-effect relations
• causal relations

Примери за използване на Причинно-следствената връзка на Български и техните преводи на Английски

Но причинно-следствената връзка работи и в другата посока.
But the causality works in the other direction as well.

Те не могат да разберат причинно-следствената връзка между историческите събития.
They don't understand causal relations between events.

CISA твърди, че тази промяна нарушава причинно-следствената връзка между дъмпинговия внос и вредата.
CISA claims that this development breaks the causal link between dumped imports and injury.

Можем да видим причинно-следствената връзка чрез научния метод.
We can see causality via the scientific method.

Времевата асоциация също допринася за потвърждаване на причинно-следствената връзка.
Temporal association also contributes to the confirmation of causality.

И не може да пропуснете Коледа версия на причинно-следствената връзка.
And could not miss the Christmas version of Causality.

Поредицата от събития показва ясно причинно-следствената връзка.
The sequence of events clearly demonstrates causality.

Естествено това тълкувание на причинно-следствената връзка е хипотетично.
These two interpretations of causality are, of course, hypothetical.

И при тези два показателя причинно-следствената връзка е двупосочна.
The causality is two-way for these two indicators as well.

Убий всички stickmen, в причинно-следствената връзка 6!
Kill all stickmen in Causality 6!

Хората винаги търсят разказ и причинно-следствената връзка.
Humans always look for narrative and causality.

Следователно е трудно да се оцени причинно-следствената връзка с нежеланите събития.
The causality of adverse events is therefore difficult to assess.

При оценката на тези статии, се потвържадава причинно-следствената връзка между бусулфан и развитието на хипоплазия на зъбите.
From the assessment of these articles, the causality of busulfan in the development of tooth hypoplasia is confirmed.

Необходими са още изследвания, за да се потвърди причинно-следствената връзка и да се дадат препоръки относно предписването на кучета за превенция", каза още Фол.
More research is needed to confirm a causal relationship and giving recommendations about prescribing dogs for prevention," Fall said.

Демокрит беше свикнал да казва, че„той предпочита да открие причинно-следствената връзка, отколкото да се превърне в цар на Персия“.
Democritus was said to"prefer to discover a causality than to become a king of Persia".

Причинно-следствената връзка на тези събития с употребата на ефавиренц не е установена и знаменателят е неизвестен.
A causal relationship of these events to the use of efavirenz has not been established, and the denominator is unknown.

(ii) причинно-следствената връзка между дадено вещество и канцерогенното действие при експериментални животни трябва да е подкрепено с достатъчно доказателства;
(ii) a causal link between a substance and carcinogenic effects in test animals must be demonstrated by sufficient evidence;

Необходими са обаче още изследвания, за да се потвърди причинно-следствената връзка и да се дадат препоръки относно предписването на кучета за превенция.
More research is needed to confirm a causal relationship and giving recommendations about prescribing dogs for prevention.

Нейното разпространение повдига важни въпроси за причинно-следствената връзка, която може да е сигнал и за други системни проблеми.
Its occurrence raises important questions about causation, which may signal other systemic concerns.”.

анализатори биха поставили под въпрос причинно-следствената връзка между дефицитите на политика/политическия риск
analysts would question the causal link between policy inadequacies/political risk