A WITHDRAWAL PERIOD OF - превод на Български

• карентен срок от
• карентния период от

Примери за използване на A withdrawal period of на Английски и техните преводи на Български

closantel led to a withdrawal period of 36 days for closantel,
водят до карентен срок от 36 дни за клосантел,

A withdrawal period of 14 days is also supported by the fact that the same figure can be reached by extrapolating from the withdrawal period recommended for cattle, taking the half-life of oxyclozanide in fat into consideration.
Такъв карентен срок от 14 дни е подкрепен и от факта, че същата стойност може да се получи чрез екстраполиране на карентния срок, препоръчителен за говеда, отчитайки полуживота на оксиклозанид в мастните тъкани.

Having considered the residue depletion data submitted by the Applicants/Marketing Authorisation Holders, a withdrawal period of one day for edible tissues
Имайки предвид подадените от заявителите/притежателите на лиценз за употреба данни за намаляване на остатъчните количества, карентен срок от един ден за тъкани,

Using the‘ alternative approach' as stated in CVMP Note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods(EMEA/ CVMP/ 036/ 95) a withdrawal period of 16 days is obtained after adding 10%‘ uncertainty factor'.
Като се използва„ алтернативният подход”, посочен в бележките на CVMP относно насоките на подхода към хармонизация на карентните срокове(EMEA/ CVMP/ 036/ 95), след добавянето на 10%„ фактор на несигурност” е получен карентен срок от 16 дни.

all residue studies for pigs and cattle available With the submission of the new residue study for cattle the MAH proposed a withdrawal period of 96 days based on the statistical method.
едри преживни животни С представянето на новото проучване на остатъчните количества при прасета притежателят на лиценза за употреба предлага карентен срок от 96 дни въз основа на статистическия метод.

leading to a withdrawal period of 8 days for the single dose treatment at 0.06 mg dexamethasone per kg body weight.
се счита за необходима, водеща до карентен срок от 8 дни за лечение с еднократно приложение на 0, 06 mg дексаметазон на килограм телесно тегло.

including the 5th milking in the calculations, a withdrawal period of 6.1 milkings or 73.4 hours was
се включи 5-тото издояване в изчисленията, е определен карентен срок от 6, 1 издоявания или 73, 4 часа,

The CVMP considered that a withdrawal period of one day is sufficient for edible tissues
CVMP смята, че карентен срок от един ден е достатъчен за тъканите,

The CVMP considered that a withdrawal period of one day is sufficient for edible tissues
CVMP смята, че карентен срок от един ден е достатъчен за тъканите,

with the addition of a safety span of 20% to take into account the variability of depletion between the animals used, a withdrawal period of 107 days is calculated.
с добавянето на период на безопасност от 20%, за да се вземе предвид променливостта на изчерпване между използваните животни, се изчислява карентен срок от 107 дни.

it is reasonable to assume that a withdrawal period of 42 days would ensure that consumers would not be exposed to residues of concern if the injection volume was to be restricted to 2.5 ml per injection site.
научно обосновани с данни, разумно е да се предположи, че карентен срок от 42 дни ще гарантира, че потребителите няма да бъдат изложени на остатъчни вещества, ако инжекционният обем трябва да бъде ограничен до 2, 5 ml на място на инжектиране.

The Committee considers that the benefit-risk balance for veterinary medicinal products containing methylprednisolone hydrogen succinate presented as solutions for injection for use in target species cattle is not favourable in the absence of adequate residue depletion data to justify a withdrawal period of 6 days for cattle(meat and offal).
Комитетът счита, че съотношението полза/риск за ветеринарномедицинските продукти, съдържащи метилпреднизолон хидроген сукцинат под формата на инжекционни разтвори за употреба при целевия животински вид говеда, не е благоприятно, при липсата на достатъчно данни за елиминирането на остатъчни вещества, за оправдаване на карентен период от 6 дни за говеда(месо и вътрешни органи).

the CVMP concluded that the benefit-risk balance for veterinary medicinal products containing methylprednisolone hydrogen succinate presented as solutions for injection is not favourable in the absence of adequate residue depletion data to justify a withdrawal period of 6 days for cattle(meat and offal).
понастоящем данни СVМР заключи, че съотношението полза/риск за ветеринарномедицинските продукти, съдържащи метилпреднизолон хидроген сукцинат под формата на инжекционен разтвор, не е благоприятно, при липсата на достатъчно данни за елиминирането на остатъчни вещества, за оправдаване на карентен срок от 6 дни за говеда(месо и вътрешни органи).

minor species, the EMEA's proposal for a list of essential substances for the treatment of certain indications in equidae with no MRL but with a withdrawal period of at least six months was approved by the Commission.
животни с малка популация, Комисията одобри предложението на ЕМЕА за списък от основни субстанции за лечение на някои индикации при животните от семейство коне без MRL, но с период на изчистване от поне 6 месеца.

A Marketing Authorisation for Suramox 15% LA was previously granted to Virbac S.A. in France on 6 July 2004 based on an abridged application having Duphamox LA as reference medicinal product, with a withdrawal period of 58 days in cattle for meat and offal and 35 days in pigs for meat and offal.
LA е издаден на Virbac S.A. във Франция на 6 юли 2004 г. на базата на съкратено заявление с Duphamox LA, като референтен лекарствен продукт и с карентен срок от 58 дни при едри преживни животни за месо и карантия и 35 дни при свине за месо и карантия.

A withdrawal period of 4 days was calculated based on residue concentrations in liver tissues using the WT1.4 calculation program and setting values below limit of quantification(LOQ) at½ LOQ according to the CVMP note for guidance“Approach towards harmonisation of withdrawal periods”(EMEA/CVMP/036/95)9.
Въз основа на концентрациите на остатъчните вещества, намиращи се в чернодробните тъкани, е изчислен карентен срок от 4 дни, като е използвана програмата за изчисляване WT1.4 и задаване на стойности под границата на количествено определяне(LOQ) при ½ LOQ в съответствие с бележката за насоки на CVMP„Подход към хармонизиране на карентните периоди”(EMEA/КВМП/036/95)9.

The references to the withdrawal period of 14 days in the model instructions on withdrawal set out in Annex I(A) shall be replaced by references to a withdrawal period of 30 days in cases where Member States have adopted rules in accordance with Article 9(1a).';
Позоваванията на 14-дневния срок за отказ в образеца на указания, посочен в приложение I, раздел А, се заменят с позовавания на 30-дневен срок в случаите, когато държавите членки са приели правила в съответствие с член 9, параграф 1а.“;

This would yield a withdrawal period of 105 days for reindeer.
Това би дало карентен срок от 105 дни за северни елени.

A withdrawal period of 77 days is therefore recommended for pig meat and offal.
Затова се препоръчва карентен срок от 77 дни за свинско месо и вътрешни органи.

A withdrawal period of 70 days is therefore recommended for reindeer meat and offal.
Затова се препоръчва карентен срок от 70 дни за месо и вътрешни органи от северни елени.