A WORKER WHO - превод на Български

• работник който
• работещ който
• работничка която
• работникът който

Примери за използване на A worker who на Английски и техните преводи на Български

A worker who has been successively or alternately subject to
Работещ, който последователно или с прекъсване е бил субект на законодателството на две

However, a worker who is subject to French legislation by virtue of the provisions of Article 14(1)(a)
Въпреки това, работещ, който по силата на член 14, параграф 1, буква а е субект на френското законодателство,

(b) a worker who, while not being habitually employed at sea, is employed in the territorial waters
(б) Работещ, който без да е обичайно нает на работа по море извършва работа в териториалните води

A worker who has been successively or alternately subject to
Работещ, който последователно или с прекъсване е бил субект на законодателството на две

Questions from a worker who reads.
Въпроси на работник, който чете.

He is a worker who never breaks the rules.
Аз съм човек, който никога не нарушава никакви закони.

So instead of being a worker who keeps adding to the list,
Така вместо да бъдете служител, който прави този списък още по-дълъг,

Thus, a worker who had made pension contributions for years did not have to start at zero when he entered the new system.
По този начин работник, който е плащал осигуровки с години, не трябваше да започва от нула при влизането си в системата на лични пенсионни сметки.

Speaking to a worker who may be suffering from back pain
Разговор с работник, който може да страда от болки в гърба,

New Year for foreigners,” says Wei, a worker who came to Yiwu from rural Guizhou earlier in the year.
Нова година за чужденци”, казва за агенция„Сина” 19-годишният Уей, който е дошъл в Иу тази година от селската провинция Гуейджоу.

Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need be ashamed
Направете всичко възможно, за да се представите пред Бога като човек, одобрен, работник, който не трябва да се срамува и който правилно се занимава с

Make every effort to present yourself to God as someone who is approved, as a worker who does not need to be ashamed,
Направете всичко възможно, за да се представите пред Бога като човек, одобрен, работник, който не трябва да се срамува и който правилно се занимава с

About 600 workers went protesting for failing to get their bonus,” a worker who asked that only his family name, Zhang, be published for fear of retribution, said Thursday.
Около 600 служители излязоха на протест, защото не са успели да получат бонусите си“, коментира работник, който е пожелал да разкрие само фамилията си- Джан.

To this end the Parties undertake to ensure that a worker who considers that his employment has been terminated without a valid reason shall have the right to appeal to an impartial body.
За тази цел договарящите се страни се задължават да осигурят на работника, който счита, че е бил освободен без основателна причина, правото на обжалване пред независим орган.

To this end the parties undertak to ensur that a worker who consider that his employment has been terminated without a valid reason shall have the right to appeal to an impartial body.
За тази цел договарящите се страни се задължават да осигурят на работника, който счита, че е бил освободен без основателна причина, правото на обжалване пред независим орган.

The term of the temporary replacement contract concluded in order to replace a worker who is entitled to have his post reserved is to correspond to the duration of that worker's absence.
Срокът на договора за заместване на отсъстващ работник от предприятието, който има право да си запази работното място, съответства на периода на отсъствието на този работник..

Items 2 and 3(dismissal only after prior permission of the labor inspection of a worker who is the mother of a child under 3 years of age or of an employed worker);
и 3(уволнение само след предварително разрешение на инспекцията по труда на работничка или служителка, която е майка на дете до 3-годишна възраст или на трудоустроен работник или служител);

That is clearly not the case of a worker who, during the whole or part of the reference period
Това явно не е така в случая с работник, който през целия или през част от референтния период

With respect to the dismissal of a worker who has applied for,
В случай на уволнение на работник, който е поискал

This is an obligation for companies to pay equally to a worker who has worked full time and to a worker who has worked½ working time, and to one
Това е задължение за предприятията да заплащат еднакво както на работник, който е отработил пълно работно време, така и на работник отработил ½ работно време, така и на такъв, който за същия период не е работил изобщо. С такова задължение не се компенсира липсващ доход от неположен труд,