ABHORRED - превод на Български

• се погнусих
• отвращава
• да презира2
• abhorred
• се погнуси
• погнуси се
• ненавиждаше

Примери за използване на Abhorred на Английски и техните преводи на Български

has come to them, it is greatly abhorred with God and with those who believe.
без да са получили довод- огромен е гневът[към тях] на Аллах и на вярващите.

he that is abhorred of the Lord shall fall therein”(Prov 22:14).
жени са дълбока яма, и оня, на когото Господ се гневи, ще падне в нея…”(Притчи 22:14).

he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
жени са дълбока яма, И оня, на когото Господ се гневи, ще падне в нея.

In particular, she abhorred the approaches that somehow,
В частност, тя abhorred подходите, че някак си, тъй като тя използва да се каже,

is sinful and to be abhorred.
е грях и трябва да се презира2.

even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
за гдето отхвърлиха съдбите Ми и за гдето душата им се отврати от повеленията Ми.

even because they rejected my ordinances, and their soul abhorred my statutes.
за гдето отхвърлиха съдбите Ми и за гдето душата им се отврати от повеленията Ми.

using a personal computer in Japan was considered to be the mark of abnormal behavior- in a country which abhorred anything outside the norm.
интернет преди няколко години, с помощта на персонален компютър в Япония се смята за белег на необичайно поведение- в страна, която се отврати от нищо извън нормата.

a psychotic ex-chief of surgery who now labors his days experimenting with a dark and abhorred surgical art,
психични франко-шеф на хирургия, който сега труд си дни, експериментират с тъмно и abhorred хирургически изкуство,

no figure so dreaded and abhorred, yet dight with such fearful fascination,
която да е толкова ужасна, толкова страшна и отвратителна, но в същото време притежаваща такова изключително очарование,

no figure so dreaded and abhorred, yet dight with such fearful fascination,
която да е толкова ужасна, толкова страшна и отвратителна, но в същото време притежаваща такова изключително очарование,

no figure so dreaded and abhorred, yet[looked upon] with such fearful fascination, as the vampire,
която да е толкова ужасна, толкова страшна и отвратителна, но в същото време притежаваща такова изключително очарование,

no figure so dreaded and abhorred, yet dight with such fearful fascination,
която да е толкова ужасна, толкова страшна и отвратителна, но в същото време притежаваща такова изключително очарование,

This may seem ironic considering the circumstances, but I abhor violence.
Това може да изглежда иронично предвид обстоятелствата, но аз се погнуси от насилие.

For the Egyptians abhor all shepherds.
Защото египтяните се гнусят от всеки овчар.

And nature abhors a vacuum.
Природата не търпи празно.

But the Universe abhors a vacuum.
Но Вселената не търпи вакуум.

But politics abhors a vacuum.
Политиката не търпи вакуум.

Nature abhors a vacuum, as we all know.
Природата не търпи празноти, както е известно.

Shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother….
Да се не отвращаваш от едомец, защото ти е брат;