ABHORRED in German translation

• verabscheute
• verachtete
• hasste
• verabscheut
• verabscheuten
• verachtet
• verabscheuen

Examples of using Abhorred in English and their translations into German

I saw my pride and was abhorred myself.
Ich sah meinen Stolz, was mir selbst verhasst war.

Because they did all these things, I abhorred them.
Denn sie haben alle diese Dinge getan, die in meinen Augen abscheulich sind.

and greatly abhorred Israel.
entbrannte er und verwarf Israel ganz.

Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.
Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen sein Volk, und er verabscheute sein Eigentum.

I have hated and abhorred iniquity; but I have loved thy law.
Lügen bin ich feind, und sie sind mir ein Greuel; aber dein Gesetz habe ich lieb.

He didn't spend a lot of money, and he abhorred waste.
Er gab nicht viel Geld aus und verabscheute Verschwendung.

When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel;
Gott hörte es und ergrimmte, und er verachtete Israel sehr.

and greatly abhorred Israel;
entbrannte er und verwarf Israel ganz.

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Alle meine Gefährten verabscheuen mich,/ die ich liebe, lehnen sich gegen mich auf.

All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Alle meine Getreuen haben Greuel an mir; und die ich liebhatte, haben sich wider mich gekehret.

My wife hath abhorred my breath, and I entreated the children of my womb.
Mein Odem ist zuwider meinem Weibe, und ich bin ein Ekel den Kindern meines Leibes.

Neither spared he the place where Lot sojourned, but abhorred them for their pride.
Er hat die Mitbürger Lots nicht geschont,/ als sie zügellos waren in ihrem Übermut.

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, and he abhorred his inheritance.
Da wurde der Herr sehr zornig auf sein Volk, er verabscheute sie, die doch sein Eigentum waren.

Poverty became so abhorred that only the rich were supposed to go direct to heaven when they died.
Armut wurde derart verabscheut, dass man annahm, nur die Reichen würden beim Tod direkt in den Himmel gelangen.

an act abhorred by a generation well accustomed to horrors.
der von einer Generation verabscheut wurde, die an Schrecken gewohnt war.

It was only rebels who abhorred duelling- Heilbronn carried a duelling scar from his Göttingen days throughout his life.
Es war nur Rebellen, verabscheute duelling- Heilbronn durchgeführt ein duelling Narbe aus seinem Göttingen Tag sein ganzes Leben lang.

an act abhorred by a generation well accustomed to horrors.
die an Gewalt sehr gewohnt war, zutiefst verabscheut wurde.

insomuch that he abhorred his own inheritance.
HERRN über sein Volk, und sein Erbe wurde ihm zum Abscheu.

The sinner persisting in sin is abhorred, but receives God's love if
Der Sünder, der auf seiner Sünde beharrt, wird verabscheut, aber empfängt die Liebe Gottes,

the modern art that Hitler abhorred and wanted eliminated from Germany.
Kunst, die Hitler verabscheute und in Museen und Kunsthallen hatte beschlagnahmen lassen.