ABSTENTIONS - превод на Български

• въздържали се
• въздържал се
• се въздържаха
• въздържалите се
• въздържане от гласуване

Примери за използване на Abstentions на Английски и техните преводи на Български

saving some abstentions.
като се изключат няколко възражения.

Present voters 1002, no abstentions.
Гласували 1002 избиратели, въздържали- няма.

The bill was passed with a 62-55 vote and two abstentions in the 120-member parliament.
Той беше одобрен със 62 срещу 55 гласа при двама въздържали се в 120-членния парламент на страната.

Without the backing of the Socialists, or at least their implicit support via abstentions, it would be impossible for the PP to form a government with a majority in parliament.
А без подкрепата на социалистите или поне без косвената им подкрепа чрез въздържане от гласуване, ще бъде невъзможно за НП да състави правителство на мнозинството.

was approved by 556 votes to 67, with 80 abstentions.
текста с 556 гласа„за“, 67„против“ и 80 въздържали се.

Parliament members approved the legislation by a decisive 601-27 margin, with 23 abstentions, on Tuesday(September 21st).
Членовете на Парламента одобриха закон с 601-27 гласа и 23 въздържали се във вторник(21 септември).

The resolution was passed with 10 votes in favour and five abstentions(Russia, China,
Резолюцията е приета с 10 гласа„за” и 5„въздържал се”(Китай, Русия,

UNESCO's General Conference nonetheless approved Palestinian membership with a vote of 107 in favor, 14 against, and 52 abstentions.
Палестинската молба за пълноправно членство в ЮНЕСКО беше приета със 107 гласа„за“, 52 въздържали се и 14„против“.

The resolution was passed with 10 yes votes and five abstentions: Russia,
Резолюцията е приета с 10 гласа„за” и 5„въздържал се”(Китай, Русия,

Luxemburger Yves Mersch was also voted in by the parliament to become the deputy chief of the ECB's supervision arm, with 379 votes in favor, 230 against and 69 abstentions.
Ивс Мерш от Люксембург е одобрен от Европейския парламент за заместник на шефа на Надзорния съвет на ЕЦБ с 378 гласа, срещу 230, 69 се въздържаха.

with 4 abstentions.
18 гласа„за“ и 4 въздържали се.

With 310 votes to 120 and 152 abstentions, plenary passed the second resolution this year on Venezuela(the tenth one since the beginning of the current parliamentary term).
С 310 гласа за 120 и 152 въздържалите се, пленарната зала прие втората резолюция тази година за Венецуела(десетата от началото на текущия парламентарен мандат).

323 votes to 317, with 61 abstentions.
323„против“ и 61„въздържал се“.

with 48 against and 17 abstentions.
48 бяха„против” и 17 се въздържаха.

Proposed pension reforms were adopted by Bulgaria's parliament in an 82-51 vote, with two abstentions, on Thursday(December 8th).
Предложените пенсионни реформи бяха приети от българския парламент в четвъртък(8 декември) с 82 на 51 гласа и двама въздържали се.

Abstentions by members present in person
Броя на въздържалите се при гласуването присъстващи

with 60 abstentions.
78 гласуваха„против“, а 60 се въздържаха.

with 20 abstentions.
с 20„въздържал се.“.

with 31 abstentions.
38 гласа„против“ и 31 въздържали се.

by 551 to 88, with 39 abstentions.
88„против“ и 39„въздържал се“.