ENTHALTUNGEN in English translation

• abstentions
• abstaining
• absentions
• votes
• abstained
• abstention

Examples of using Enthaltungen in German and their translations into English

Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Enthaltungen angegeben.
In the case of legislative acts, votes against and abstentions are indicated.

Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Enthaltungen angegeben.
Where these are legislative acts, votes against or abstentions are indicated.

Allgemeine Akzeptanz ohne Gegenstimmen oder Enthaltungen bzgl.
The Invitation and Agenda were accepted unanimously without any votes against or abstentions.

Die Stellungnahme wird bei 9 Enthaltungen mehrheitlich angenommen.
The Opinion was adopted by a majority with nine abstentions.

Bei Rechtsakten sind ablehnende Voten und Enthaltungen angegeben.
In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated.

Bei Rechtsetzungsakten werden die Gegenstimmen oder Enthaltungen angegeben.
In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated.

Abgelehnt mit großer Mehrheit bei 15 Stimm enthaltungen.
Rejected by a large majority with 15 abstentions.

Angenommen mit 33 gegen 8 bei 3 Stimm enthaltungen.
Adopted 33 votes to 8, 3 abstentions.

Bei Rechtsetzungsakten werden die Gegenstimmen und Enthaltungen erwähnt.
Where these are legislative acts, votes against or abstentions are indicated.

Abgelehnt 18 Ja-Stimmen, 43 Nein-Stimmen und 12 Enthaltungen.
Rejected 18 votes to 43 with 12 abstentions.

Mit 31 zu 23 Stimmen bei 4 Enthaltungen genehmigt.
Was approved by 31 votes to 23 with four abstentions.

Bei 5 Stimmen dafür und 4 Enthaltungen mehrheitlich abgelehnt.
Rejected, with five votes in favour and four abstentions.

Enthaltungen sind nicht möglich.
Abstentions are not permitted.

Enthaltungen gelten nicht als Stimmabgabe.
Abstentions shall not be considered as votes.

Enthaltungen gelten als nicht abgegebene Stimmen.
Abstentions will be counted as non-given votes.

Stimm enthaltungen gelten als ungültige Stimmen.
Abstentions are classified as invalid votes.

Gesamtanzahl der abstimmenden Aktionäre einschließlich Enthaltungen.
Abstain Total number of shareholders voting including abstains.

Ja 14 Nein 18 Enthaltungen abgelehnt Mrs.
Yes 18 abstain 14 no not accepted Mrs.

Ja 13 Nein 8 Enthaltungen angenommen 14.25 RU Samaris.
Yes 8 abstain 13 no accepted 14.25 RU Samaris.

Sie sagten, daß es verschiedene Arten von Enthaltungen gibt.
You say that there are different types of abstention.