ABSTENTION in German translation

• Enthaltung
• Stimmenthaltung
• Enthaltsamkeit
• bei 1 Stimmenthaltung ANGENOMMEN
• Wahlenthaltung
• Stimmenenthaltung
• Abstention
• Enthaltungen
• Stimmenthaltungen
• *fernzubleiben
• Wahlverweigerung
• Stimmen bei Stimmenthaltung ANGENOMMEN

Examples of using Abstention in English and their translations into German

As the section had adopted its opinion by 40 votes with one abstention on 25 March 2013
Da die Stellungnahme von der vorgenannten Fachgruppe am 25. März 2013 mit 40 Stimmen bei 1 Enthaltung angenommen wurde und keine Änderungsanträge dazu vorliegen,

There was one abstention.
Mit einer Enthaltung.

That explains our abstention.
Das erklärt unsere Enthaltung.

Against: E abstention: UK.
Gegenstimme: E Enthaltung: UK.

Approved unanimously one abstention.
Die BUDGETGRUPPE billigt den Antrag bei einer Stimmenthaltung.

Large majority with one abstention.
Mit großer Mehrheit bei einer Stimmenthaltung angenommen.

For/17 Against/1 Abstention Amendment rejected.
Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen, 17 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltung-> Änderungsantrag abgelehnt.

Against and 1 abstention.
Gegen 1 Stimme bei 1 Enthaltung.

I was very happy about that abstention.
Dieser einen Enthaltung habe ich mich sehr gefreut.

Majority vote, with one abstention.
Mehrheitlich bei 1 Enthaltung angenommen.

Vote: Large majority, one abstention.
Abstimmungsergebnis: mit großer Mehrheit bei 1 Stimmenthaltung angenommen.

OPINION ADOPTED unanimously with one abstention.
Stellungnahme ohne Gegenstimmen bei 1 Stimmenthaltung angenommen.

The response was adopted with one abstention.
Der Entwurf der Antwort wird mit einer Enthaltung angenommen.

Those are the reasons justifying my abstention.
Das sind die Gründe für meine Stimmenthaltung.

This is the explanation for our abstention.
Das ist der Grund für unsere Stimmenthaltung.

The vote was unanimous... With one abstention.
Die Abstimmung verlief einstimmig... mit einer Enthaltung.

Opinion adopted by 99 votes with one abstention.
Die Stellungnahme wird mit 99 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung verabschiedet.

Opinion adopted by 125 votes with one abstention.
Stellungnahme mit 125 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung verabschiedet.

Opinion adopted by 114 votes with one abstention.
Die Stellungnahme wird mit 114 Stimmen bei 1 Stimmenthaltung verabschiedet.

Our abstention should not be confused with neutrality.
Deutschlands Enthaltung dürfe nicht mit Neutralität verwechselt werden.