ABSTENTION in Hungarian translation

• tartózkodás
• tartózkodjanak
• távolmaradásukat
• tartózkodása
• tartózkodást
• tartózkodásra

Examples of using Abstention in English and their translations into Hungarian

Moderate alcohol consumption is actually healthier than abstention.
Egészségesebb lehet a mérsékelt alkoholfogyasztás, mint az absztinencia.

The CCMI adopted its opinion with 40 votes in favour and 1 abstention on 18 November.
November 18-án 40 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta véleményét.

Of conduct, including abstention.
Ismétlés, beleértve a tartózkodást.

The motion passed by a vote of five and one abstention.
A határozati javaslat öt és egy tartózkodás mellett került elfogadásra.

The opinion is put to the vote and approved with 76 votes in favour and 1 abstention.
A véleményt szavazásra bocsátják és 76 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadják.

After abstention from anabolic steroids these changes in fertility usually reverse within some months.
Az anabolikus szteroidok tartózkodás után ezeket a változásokat a termékenység általában fordított néhány hónapon belül.

Abstention of course, is the best cure,
Tartózkodás persze a legjobb gyógymód,

vote on projects in which they had an interest and this abstention had to be documented.
szavazásban nem vehetnek részt, és távolmaradásukat dokumentálni kell.

1 abstention and 1 vote against.
40 szavazat mellette, 1 tartózkodás, és 1 ellenszavazat.

The fact that abstention amongst the Bolivarian masses is what lost key states in these elections can be very easily verified by looking at the actual figures.
Az hogy a bolivári tömegek tartózkodása volt az igazi oka annak, hogy több, kulcsfontosságú tartományt elveszítettek a forradalmi erõk, nagyon egyszerüen bizonyítható ha az aktuális számadatokat kielemezzük.

adopted with 86 votes in favour and one abstention.
LIZ ismerteti a véleménytervezetet, mely 86 szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadásra kerül.

The Council reached, political agreement unanimously with the abstention of the Latvian delegation, on the Presidency compromise proposal set out in document 7334/07+ COR1.
A Tanács- a lett delegáció tartózkodása mellett- egyhangú politikai megállapodásra jutott a 7334/07+ COR 1 dokumentumban foglalt elnökségi kompromisszumos javaslatról.

which involves complete abstention from food and drink from sunrise till sunset.
időszakban az ételtől és italtól való teljes tartózkodást.

until meaningful action remains nothing more than sneaky abstention.
amíg az érdemi cselekvés sunyi tartózkodás marad csupán.

was adopted with the abstention of the Americans.
amelyet a tárgyalások után néhány nappal az amerikaiak tartózkodása mellett elfogadtak.

despite massive abstention of the masses and harsh repression.
amit egy puccsista rezsim szervezett, a tömegek nagyméretű tartózkodása ellenére.

These studies should lead to the abstention of the Commission, if its action turns out to be pointless,
Ezek a tanulmányok a Bizottság tartózkodásához vezetnek, amennyiben cselekvései értelmetlenek,

Constructive abstention by Member States when dealing with CFSP and CSDP matters in the Council therefore needs to be increased.
Növelni kell tehát a tagállamok konstruktív tartózkodását a Tanácsban a KKBP és a KBVP terén.

Whereas two major reasons for a negative vote or abstention by the Member States was the lack of long-term feeding and toxicity studies
Mivel a tagállamok elutasító szavazatának vagy tartózkodásának két fő oka az volt, hogy nincsenek hosszú távú takarmányozási

In Caicaguita(64% for the PSUV) abstention was 43%,
Caicaguita-ban(64% PSUV) a tartózkodás 43% volt,