ACCESSIBILITY AND USABILITY - превод на Български

• достъпност и използваемост
• достъпността и използваемостта

Примери за използване на Accessibility and usability на Английски и техните преводи на Български

The cons: There are only so many ways that information can be organized before you start to lose accessibility and usability points.
Недостатъците: Има много начини, по които може да бъде организирана информацията, преди да започнете да губите точки за достъпност и използваемост.

Our commitment to continuously improving accessibility and usability is a way of life at Sony.
Зa нас в Sony, ангажиментите за непрекъснато подобряване на достъпността и използваемостта са начин на живот.

continue to work to increase the accessibility and usability of our website.
продължаваме да работим с цел увеличаване на достъпността и използваемостта на нашия интернет сайт.

If you have any specific questions regarding the areas of accessibility and usability for Sony consumer products sold in Europe,
Ако имате някакви конкретни въпроси относно областите на достъпност и използваемост за потребителските продукти на Sony, продавани в Европа,

In addition, for more information about design criteria that accessibility and usability have in common, consider this article by well-known web usability expert Jakob Nielsen:
Освен това за повече информация относно критериите за проектиране, които са общи за достъпност и използваемост, обмислете тази статия от добре известни експерти за уеб използваемостта Якоб Nielsen:

modification while maintaining the accessibility and usability of the system for its intended users.
модификация при запазване на достъпността и използваемостта на системата за своите предвидени потребители.

modification while maintaining the accessibility and usability of the system for its intended users.
модификация при запазване на достъпността и използваемостта на системата за своите предвидени потребители.

modification while maintaining the accessibility and usability of the system for its intended users.
модификация при запазване на достъпността и използваемостта на системата за своите предвидени потребители.

modification while maintaining the accessibility and usability of the system for its intended users.
модификация при запазване на достъпността и използваемостта на системата за своите предвидени потребители.

Articles and news on web standards, accessibility, and usability.
Новини за уеб-стандарти, достъпност и дизайн.

Failing to adhere to accessibility and usability guidelines and standards.
Постарали сме се да се придържаме към възприетите препоръки и стандарти за достъпност и използваемост.

We are continually seeking to improve the accessibility and usability of our site.
Непрекъснато се стремим да подобрим нивото на достъпност и използваемост на нашия Сайт.

more than 1.2 billion euro in this field in order to facilitate the services and improve their accessibility and usability.
евро ще бъдат вложени от групата в тази сфера с цел улесняване на услугите и подобряване на тяхната достъпност и ползваемост.

It is processed solely for the purposes of facilitating the accessibility and usability of the open data repositories which are discoverable via this website.
Те се обработват единствено с цел улесняване на достъпа и използваемостта на хранилищата със свободно достъпни данни, които могат да бъдат открити чрез този уебсайт.

Though we strive to adhere to the accessibility and usability's accepted guidelines and standards, it might not always be possible to do so in all parts of websites.
Макар че се стремим да спазим приетите насоки и стандарти за достъпност и използваемост, не винаги е възможно да го направим във всички области на нашия Сайт.

Whilst we work to adhere to the accepted guidelines and standards for accessibility and usability, it is not always possible to do so in all areas of the website.
Макар че се стремим да спазим приетите насоки и стандарти за достъпност и използваемост, не винаги е възможно да го направим във всички области на нашия Сайт.

Whilst we strives to adhere to the accepted guidelines and standards for accessibility and usability, it is not always possible to do so in all areas of the website.
Макар че полагаме усилия да се придържаме към одобрените стандарти за достъпност и използваемост, това не винаги е възможно във всички секции на интернет сайта, особено там, където указанията все още се разработват.

In the light of the above, we constantly modernise the web page of the Ministry of Finance in order to achieve high standards of accessibility and usability of its content.
В тази светлина ние непрекъснато развиваме технологично страницата на МФ с оглед постигането на високи стандарти на достъпност и използваемост на съдържанието в нея.

We use"cookies" on this website with the purpose of providing its accessibility and usability, granting particular functions,
Ние използваме"бисквитки" на този уебсайт с цел осигуряване на достъпността и ползваемостта му, предоставяне на определени функционалности,

In addition, for more information about design criteria that accessibility and usability have in common, consider this article by well-known web usability expert Jakob Nielsen: Beyond Accessibility: Treating users with disabilities as people.
Освен това, за повече информация относно критериите за проектиране, достъпност и използваемост имат общо, прегледайте тази статия от добре познатия използваемост експерт уеб Якоб Нилсен: отвъд достъпността: обработка на потребителите с увреждания като хора.