THE USABILITY - превод на Български

• ползваемостта
• използваемостта
• използването
• на ползваемост

Примери за използване на The usability на Английски и техните преводи на Български

The Usability and Ergonomics Laboratory.
Лабораторията ползваемост и ергономичност.

The usability of the new functionalities;
Полезността на новите функционалности;

The usability of public content is possible even if cookies are completely disabled.
Ползването на публично съдържание е възможно дори при пълна забрана на бисквитките.

Identification of options to improve the usability, performance and safety of the device;
Установяване на възможностите за подобряване на използваемостта, действието и безопасността на изделието;

On the contrary, the usability of public contents is possible even disabling cookies altogether.
И обратно, ползването на публично съдържание е възможно дори при пълна забрана на бисквитките.

Identify possibilities to improve the usability, performance, and safety of the devices;
Установяване на възможностите за подобряване на използваемостта, действието и безопасността на изделието;

The usability of public content is, rather, also possible even upon completely disabling cookies.
Ползването на публично съдържание е възможно дори при пълна забрана на бисквитките.

Tags were added to improve the usability of your site.
Добавени са тагове за подобряване на използваемостта на сайта Ви.

Not to mention the usability.
Да не говорим за използваемостта.

since its weight directly affects the usability.
тъй като теглото му пряко влияе върху използваемостта.

depends on the usability of the design.
зависи от използваемостта на дизайна.

Many have entered the usability lab.
Много от тях са влизали в лабораториите за ползваемост.

Deleting cookies will have a negative impact on the usability of many websites.
Изтриването на бисквитки ще има отрицателно въздействие върху употребата на някои сайтове.

Blocking cookies will have a negative impact upon the usability of some websites.
Блокирането на бисквитки ще има отрицателно въздействие върху употребата на някои сайтове.

good alleviating thermal effects provide the usability for high power laser.
доброто облекчаване на топлинните ефекти осигуряват използваемостта за лазер с висока мощност.

Improve the usability and performance of your site against predefined requirements compliant with global web standards.
Подобряване ползваемостта и производителността на сайта Ви спрямо предварително определени изисквания, отговарящи на световните уеб стандарти.

Users were pleasantly surprised at how Merlin Project has improved the usability and how excellent the report options are now.
Потребителите бяха приятно изненадани от това, как Merlin Project подобри използваемостта и колко отлични са възможностите за докладване сега.

The ladies present at the meeting were concerned about issues related to the usability of the business analyzes
Дамите присъстващи на срещата се вълнуваха от въпроси свързани с ползваемостта на анализите от бизнеса

They are essential for the usability of your website and can be easily customized.
Те са крайно необходими за използването на Вашия уебсайт и лесно могат да се променят.

It is also a good idea to periodically solicit feedback from users about the usability of your design.
Добра идея е също периодично да събирате обратна връзка от потребителите за използваемостта на вашия проект.