THE USABILITY in Hebrew translation

• השימושיות
• השימוש

Examples of using The usability in English and their translations into Hebrew

evolve according to the latest industry trends, constantly improving the usability of the site and the integration of new solutions.
שיפור שימושיות זמן של האתר ואת האינטגרציה של פתרונות חדשים.

This in addition to improving the visibility with search engines will help improve the usability and compatibility of the web site.
זה מעבר לשיפור התצוגה עם מנועי החיפוש יעזור לשפר את השימושיות ואת התאימות של האתר.

We use functional cookies to ensure that the website functions properly and to improve the usability of our website.
אנו משתמשים בעוגיות פונקציונליות כדי להבטיח שהאתר שלנו פועל כראוי וכדי לשפר את השימושיות של האתר.

Samsung is working with a wide selection of partners across different industries to expand the usability of wearables and streamline consumers' mobile lives in a variety of ways,
סמסונג עובדת עם שותפים נבחרים מענפים שונים על הרחבת השימושיות של ההתקנים הלבישים וייעול החיים הניידים של הצרכנים במגוון דרכים, לרבות עם מפתחות

UED) is the process of enhancing customer satisfaction and loyalty by improving the usability, ease of use, and pleasure provided in the interaction between the customer and the product.
הוא תהליך של שיפור שביעות רצון הלקוחות ונאמנותם על ידי שיפור השימושיות, קלות השימוש וההנאה הניתנים באינטראקציה בין הלקוח לבין המוצר.

UED) is the process of enhancing customer satisfaction and loyalty by improving the usability, ease of use, and pleasure provided in the interaction between the customer and your product or service.
הוא תהליך של שיפור שביעות רצון הלקוחות ונאמנותם על ידי שיפור השימושיות, קלות השימוש וההנאה הניתנים באינטראקציה בין הלקוח לבין המוצר.

it's because Samsung is also concerned about the usability aspect of the smartphone
זה בגלל סמסונג מודאג גם על היבט השימושיות של הטלפון החכם ולוודא

Optimizing your site to remove these issues may have positive effects on how the usability of your site is graded by Google
אופטימיזציה של האתר שלך באופן המנסה להתמודד עם בעיות אלה, עשויה להשפיע באופן חיובי על האופן שבו השימושיות של האתר מדורגת על ידי Google,

not wanting to step on the toes of the usability analyst or the user experience professional.
מתוך אי-רצונם לדרוך על הבהונות של אנליסט השימושיות או מומחי חוויית המשתמש.

It is necessary to pay attention to the list of services provided, the usability of the service through the site,
יש לשים לב לרשימה של השירותים הניתנים, את השימושיות של השירות באמצעות האתר,

Met, Metropolitan Future Kitchen, stems from the need to think of a furniture that joins in a self-supporting block to all typical functions of a kitchen in a little space without sacrificing the usability.
Met, מטרופולין עתידי מטבח, נובע מהצורך ליצור רהיטים לחלל קטן שמצטרף יחד את כל הפונקציות טיפוסיות של מטבח בבלוק תמיכה עצמית אחד, מבלי להקריב את השימושיות.

simplifying it, and improving the usability.
ולשפר את השימושיות.

simplifying it, and improving the usability.
ולשפר את השימושיות.

until you get down to the small detail, the usability, which is the signage, which is catastrophic.
עד שאתה יורד לפרטים הקטנים, לשימושיות, למשל אופן השילוט, שהוא נוראי.

Roll out of the usability report for the platform users.
גלגל את דוח השימושיות עבור משתמשי הפלטפורמה.

The usability of the junk mail filter was improved.
קלות ההפעלה שלמערכת סינון דואר הזבל שופרה.

Analysis of the usability of the site and writing recommendations for improvements.
ניתוח השימושיות של האתר וכתיבת המלצות לשיפורים.

This says a lot about the usability for the system.”.
זה אומר הרבה לגבי יעילות החומר".

Moreover, we are working on improving the usability of UDLF.
במקביל, אנו עוסקים בשיפור חוויית המשתמש.

It's crucial not only for SEO but for the usability of the whole site.
מהירות חשובה לא רק עבור ה-SEO אלא גם עבור חווית השימוש באתר באופן כללי.