THE USABILITY in Serbian translation

• употребљивост
• употребљивости
• upotrebljivost
• upotrebljivosti

Examples of using The usability in English and their translations into Serbian

It has been translated into over 65 languages, which additionally contributes to the usability of this solution.
Preveden je na preko 65 jezika što dodatno doprinosi upotrebljivosti ovog rešenja.

While conducting usability tests, designers must use usability metrics to identify what it is they are going to measure, or the usability metrics.
Током извођења тестова употребљивости, дизајнер мора користити метрику употребљивости како би издвојио шта је оно што треба измерити, односно метрика употребљивости.

affects the usability.
утиче на употребљивост.

also plays a role in the usability of a property.
такође игра улогу у употребљивости имовине.

They produce models in which the scale is applied on a tripod, but the usability of such a device is reduced.
Они производе моделе у којима се скала примењује на статив, али употребљивост таквог уређаја је смањена.

In this article you will learn how to ensure the usability of the site at the stage of creating a prototype and layout.
У овом чланку ћете научити како да осигурате употребљивост сајта у фази креирања прототипа и распореда.

improve also the usability of your site with the breadcrumbs feature.
х3 структура и побољшати и употребљивост свом сајту да имају презле.

constantly improving the usability of the site and the integration of new solutions.
стално побољшава употребљивост локације и интеграцију нових решења.

which affects the durability of the equipment and the usability.
што утиче на издржљивост опреме и употребљивост.

This information is used to better understand and improve the usability, performance, and effectiveness of websites
Ovi podaci se koriste da bismo bolje razumeli i unapredili funkcionalnost, performanse i efikasnost veb sajta

However, it could have a detrimental effect on the usability of our website and others.
Međutim, ovo može imati negativan uticaj na funkcionalnost i pogodnosti korisnika našeg web sajta.

which certainly affects the usability of the overall program.
утиче на удобност програма у целини.

In the following text are short instructions that will help you prolong the usability of your computer by a few years, until you make the decision
U narednom tekstu nalaze se kratke instrukcije koje će vam pomoći da produžite upotrebljivost vašeg računara bar za još par godina,

until you get down to the small detail, the usability, which is the signage,
ne dođete do sitnih detalja, upotrebljivosti, tj. signalizacije,

Portability is the usability of the same software in different environments.
Преносивост- Употребљивост истог софтвера у различитим срединама.

Properly used, they increase the usability of Wikipedia.
Када се користе на исправан начин, повећавају корисност Википедије.

I am impressed with the usability of this website.
Веома сам импресиониран са целесообразностью овог сајта.

However, that doesn't detract from the usability of this specific product.
Међутим, то не умањује употребљивост овог специфичног производа.

Thanks for sending your suggestions for improvements of the usability.
Zahvaljujemo Vam se za predloge za unapređenje aplikacije.

All of those distractions harm the usability of the site.
Sve ove distrakcije oštećuju upotrebnu vrednost sajta.