THE USABILITY in Slovenian translation

• uporabnost
• uporabo
• uporabnosti
• uporaba

Examples of using The usability in English and their translations into Slovenian

Apart from the guarantee mentioned above, the manufacturer cannot guarantee and be responsible for the usability of the software package in user's business environment
Razen zgoraj opisanega jamstva proizvajalec ne more jamčiti in odgovarjati za uporabnost programskega paketa v uporabnikovem poslovnem okolju,

Whether it is the design aesthetic, the interactivity, the usability, the sound design
Ne glede na to, ali gre za estetiko oblikovanja, uporabnost, interaktivnost, zvočno zasnovo

However, please have in mind that the blocking of all cookies will have a negative impact upon the usability of the website and without cookies you will not be able to use all the services provided on the website.
Vendar pa upoštevajte, da bo zavrnitev vseh piškotkov negativno vplivala na uporabo spletnega mesta in brez piškotkov ne boste mogli uporabljati vseh storitev na spletnem mestu.

The manufacturer assumes no responsibility for the usability of the software package on computer equipment that is not fully compatible with the hardware
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za uporabnost programskega paketa na računalniški opremi, ki ni popolnoma združljiva s strojno

Lainščak lectured on the results of the screening part of the study with an emphasis on the usability and reliability of screening in the general population using the so-called»point-of-care« device for determining the natriuretic peptide.
Lainščak je predaval o rezultatih presejalnega dela raziskave s poudarkom o uporabnosti in zanesljivosti presejanja v splošnem prebivalstvu z uporabo t.i.»point-of-care« naprave za določanje natriuretičnega peptida.

In addition, the usability of and access to eGovernment services should be improved by delivering eGovernment services via multiple channels(including Internet,
Poleg tega je treba uporabnost storitev e-uprave in dostop do njih povečati tako, da se storitve e-uprave zagotavljajo po več kanalih(vključno z internetom,

notably by further improving the usability of battlegroups, by operationalising Article 44,
zlasti z dodatnimi izboljšavami uporabnosti bojnih skupin, operacionalizacijo člena 44

trading because MetaTrader 5, which retains the usability and the looks of MT4,
ima MetaTrader 5, ki ohranja uporabnost in videz MT4,

the error,"> taking into account the disturbances in the usability of the system.
upoštevamo, do kakšnih motenj v uporabnosti sistema prihaja.

This pedal can radically expand the usability of your MIDI device,
Ta pedal lahko korenito razširiti uporabnost MIDI napravo,

stability of the supporting ground and the usability of construction products already built in,
stabilnosti temeljnih tal in uporabnosti že vgrajenih gradbenih proizvodov,

we will seek advice from the patient community about how to improve the usability of our products.
bomo v skupnosti bolnikov iskali nasvete, kako izboljšati uporabnost naših izdelkov.

Met stems from the need to think of a furniture that joins in a self-supporting block to all typical functions of a kitchen in a little space without sacrificing the usability.
Kuhinja Met izhaja iz potrebe, kjer se pohištvo povezuje v samonosen blok, ki ima vse tipične funkcije- torej kuhinja v majhnem prostoru, brez žrtvovanja uporabnosti.

environments to improve the usability, functionality, durability
bi izboljšali uporabnost, funkcionalnost, obstojnost

ensuring safety of website, improving the usability of website and statistics.
zagotavljanja varnosti in izboljševanja uporabnosti spletne strani ter statistika.

completeness or the usability of any information, product
popolnost ali uporabnost katerekoli informacije, produkta

also to improve the usability of the site, branding
ampak tudi za izboljšanje uporabnosti mesta, blagovne znamke

end-users to give feedback on the usability of software, platforms,(mobile)
podajo povratne informacije o uporabnosti programske opreme,

We use cookies to improve the usability and functionality of our web sites and/or applications
Piškotke uporabljamo za izboljšanje uporabnosti in funkcionalnosti naših spletnih strani in/

We use cookies to improve the usability and functionality of our websites and/
Piškotke uporabljamo za izboljšanje uporabnosti in funkcionalnosti naših spletnih strani in/