ACCOMPANIED BY AN INCREASE - превод на Български

• придружено от повишаване
• придружено от увеличаване
• придружени от увеличение
• съпроводено с увеличаване
• придружава от повишаване
• съпровожда от увеличаване
• съпровожда от увеличение
• съпроводено с повишаване
• придружен от повишаване
• придружени от повишаване
• придружени от увеличаване
• придружен от увеличаване
• придружена от увеличение
• придружено от увеличение

Примери за използване на Accompanied by an increase на Английски и техните преводи на Български

the stimulation of which is accompanied by an increase in the secretion of bronchial glands.
чието стимулиране е съпроводено с увеличаване на секрецията на бронхиалните жлези.

(13) The integration of the European Development Fund into the EU budget will need to be accompanied by an increase in the ceilings established in the Own Resources decision.
В същото време включването на Европейския фонд за развитие в бюджета на ЕС ще трябва да бъде придружено от увеличаване на тавана.

All this is accompanied by an increase in body temperature
Всичко това е съпроводено с повишаване на телесната температура

The superior efficacy was accompanied by an increase in major bleeding(see sections 4.4 and 4.8).
По- добрата ефикасност се съпровожда от увеличение на значителното кървене(вж. точка 4. 4 и точка 4. 8).

This is the case inthe metal industrywhere the company clean-up process is accompanied by an increase in risk.
Такъв е случаят в металургията, където оптимизирането на работата на компаниите е съпроводено с увеличаване на риска.

In some cases, ringworm in a child is accompanied by an increase in body temperature,
В някои случаи трихофития при детето е съпроводено с повишаване на телесната температура,

The superior efficacy was accompanied by an increase in major bleeding(see sections 4.4 and 4.8).
По-добрата ефикасност се съпровожда от увеличение на значителното кървене(вж. точка 4.4 и точка 4.8).

This is the case in the metal industry where the company clean-up process is accompanied by an increase in risk.
Такъв е случаят в металургията, където оптимизирането на работата на компаниите е съпроводено с увеличаване на риска.

is not accompanied by an increase in temperature, photophobia,
не е придружен от повишаване на температурата, фотофобия,

Due to the fact that inflammatory processes are accompanied by an increase in temperature, especially at the site of localization,
Поради факта, че възпалителните процеси са придружени от повишаване на температурата, особено на мястото на локализация,

The fact that the syndrome is often accompanied by an increase in blood pressure,
Фактът, че синдромът често е придружен от повишаване на кръвното налягане,

similar illnesses are often accompanied by an increase in body temperature that leads to excessive sweating in children.
подобни заболявания често са придружени от повишаване на телесната температура, което води до прекомерно изпотяване при деца.

According to the study, temperature changes have been accompanied by an increase in cloudiness over northern Scandinavia,
Според проучването, температурните промени са придружени от увеличаване на облачността в северната част на Скандинавия,

the course of the infection itself is often accompanied by an increase in temperature.
ходът на самата инфекция често е придружен от повишаване на температурата.

This fall in employment has not been accompanied by an increase in workers' wages in the farming sector comparable to other sectors;
Този спад в заетостта не е придружен от увеличаване на заплатите на работниците в земеделския сектор пропорционално с размерите на възнагражденията в други сектори;

glucose converge and rub, accompanied by an increase in temperature.
глюкозата се сливат и търкат, придружени от повишаване на температурата.

not always, accompanied by an increase in volume.
но не винаги, придружени от увеличаване на обема на търговия.

Pathology is accompanied by an increase in the lymph nodes of the upper cervical region.
Патологията е придружена от увеличение на лимфните възли в горната част на цервикалната област.

Gastritis with high acidity- inflammation of the stomach epithelium(acute or chronic), accompanied by an increase in the pH of gastric juice.
Гастрит с висока киселинност- възпаление на епитела на стомаха(остра или хронична), придружен от увеличаване на стомашното рН.

patients notice such changes in it in a period of several months, accompanied by an increase in the formation of ulcerations
пациентите забелязват такива промени в него в продължение на няколко месеца, придружени от увеличаване на образуването на язви