ACCORDANCE WITH LEGAL REQUIREMENTS - превод на Български

• съответствие със законовите изисквания
• съответствие с правните изисквания
• съответствие с юридическите изисквания

Примери за използване на Accordance with legal requirements на Английски и техните преводи на Български

In order to process personal data in accordance with legal requirements, personal data are collected and used lawfully,
За да бъде обработването на лични данни в съответствие с правните изисквания, личните данни се събират

Each specimen is encoded with an individual code and transported in accordance with legal requirements and international standards.
Всеки спесимен се кодира с индивидуален шифър и се транспортира съгласно законовите изисквания и международни стандарти.

Subscription to the newsletter will be logged as proof of the subscription process in accordance with legal requirements.
Регистрациите за бюлетин ще се портоколират, за да се докаже процесът на регистрация съгласно законовите изисквания.

To ensure the validation of the registration process in accordance with legal requirements, your registration will be recorded.
Регистрациите за бюлетин ще се портоколират, за да се докаже процесът на регистрация съгласно законовите изисквания.

With suppliers who provide services to Thermia in accordance with a personal data processing agreement(in accordance with legal requirements).
С доставчици, които предоставят услуги на Volvo Cars в съответствие със споразумения за обработване на данни(съгласно изискванията на закона);

be able to prove the registration process in accordance with legal requirements.
за да може процесът на регистриране да се докаже съгласно законовите изисквания.

It is accredited in accordance with legal requirements in the country to carry out energy audits
Акредитирана е, съгласно законовите изисквания в страната, да осъществява енергийни обследвания

it is your obligation to collect such Data in accordance with legal requirements.
Вие носите отговорност за събирането на тези данни в съответствие с местните законови изисквания.

This publication has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research and is considered a marketing communication.
Материалът не е изготвен в съответствие със законовите изисквания за насърчаване на независимостта на инвестиционното изследване и като такъв трябва да се разглежда като маркетингова комуникация.

These articles have not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research and is considered a marketing communication.
Материалът не е изготвен в съответствие със законовите изисквания за насърчаване на независимостта на инвестиционното изследване и като такъв трябва да се разглежда като маркетингова комуникация.

This article has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research and is considered a marketing communication.
Материалът не е изготвен в съответствие със законовите изисквания за насърчаване на независимостта на инвестиционното изследване и като такъв трябва да се разглежда като маркетингова комуникация.

We will process your requests immediately and in accordance with legal requirements free of charge
Ние ще обработим Вашите запитвания незабавно както и съгласно законовите предписания безплатно и ще Ви съобщим,

Particular attention is paid to ensuring that any processing of personal data pertaining to minors is carried out in accordance with legal requirements and in strictly limited cases.
ESTETO обръща специално внимание, за да гарантира, че всяка обработка на лични данни на непълнолетни лица се извършва в съответствие със законовите изисквания и в строго определени случаи.

It has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research
Материалът не е изготвен в съответствие със законовите изисквания за насърчаване на независимостта на инвестиционното изследване

It has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research
То не е изготвено в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните проучвания и не подлежи на

we will take reasonable steps to respond to your request in accordance with legal requirements.
ние ще предприемем разумни стъпки в отговор на вашето искане в съответствие със законовите изисквания.

we will take reasonable steps to respond to your request in accordance with legal requirements.
ние ще предприемем разумни стъпки в отговор на вашето искане в съответствие със законовите изисквания.

other calculations in accordance with legal requirements, where calculations are performed using the software- complete input-output data
други изчисления съобразно нормативните изисквания, а когато изчисленията са извършени с помощта на софтуерен продукт- пълни входно-изходни данни,

They have not been prepared in accordance with legal requirements designed to provide the independence of investment research,
Тя не е изготвенa в съответствие със законовите изисквания, предназначени да насърчават независимостта на инвестиционните проучвания и не подлежи на

we have a legitimate interest in processing the data in accordance with legal requirements, for internal verification
ние имаме легитимен интерес да обработваме данните съобразно законовите изисквания, за вътрешно потвърждаване