ACROSS THE MIDDLE EAST AND NORTH - превод на Български

• в близкия изток и северна

Примери за използване на Across the middle east and north на Английски и техните преводи на Български

Governments that now say they stand in solidarity with people across the Middle East and North Africa are the very same as those who until recently supplied the weapons,
Правителствата, които днес твърдят, че са солидарни с народите в Близкия изток и Северна Африка, са същите като онези, които доскоро доставяха оръжията,

Unicef, says in a new report that the hopes of a generation across the Middle East and North Africa are being shattered.
Според последния доклад на УНИЦЕФ надеждите на едно цяло поколение в Близкия изток и Северна Африка са били„разбити“.

With cold and rainy weather sweeping across the Middle East and North Africa, nearly 1 million children affected by crises in the region risk being left out in the cold,” he added.
С настъпването на студовете и дъждовете в района на Близкия изток и Северна Африка близо милион деца, пострадали от кризи, са заплашени да се окажат изоставени в студа“, заяви в комюнике Капелаере.

With cold and rainy weather sweeping across the Middle East and North Africa, nearly one million children affected by crises in the region risk being left out in the cold,” Cappelaere said in a statement.
С настъпването на студовете и дъждовете в района на Близкия изток и Северна Африка близо милион деца, пострадали от кризи, са заплашени да се окажат изоставени в студа“, заяви в комюнике Капелаере.

transitions taking place across the Middle East and North Africa.
преходи, които се провеждат в Близкия Изток и Северна Африка.Декларация.

I was ecstatic for my friends across the Middle East and North Africa who, for the first time, could taste what political empowerment felt like.
бях във възторг заради моите приятели в Близкия изток и Севрна Африка, които за първи път можеха да почувстват вкусът на политическото пробуждане.

The series of protests and demonstrations which started in 2011 across the Middle East and North Africa has become known as the"Arab Spring", and Winter","Arab Awakening" or"Arab Uprisings".">
Серията от протести и демонстрации в Близкия изток и Северна Африка станаха известни като„Арабската пролет”, а също така и като„Арабската пролет и зима”,„Арабското пробуждане” или„Арабските въстания”,

bringing the number of out-of-school children across the Middle East and North Africa back to 2007's level of about 16 million.
това води до връщане към броя на децата извън училище в Близкия Изток и Северна Африка до нивата от 2007 г.- или 16 милиона момичета и момчета.

Despite a drop in earning across the Middle East and North Africa(MENA) hospitality sector in May,
Въпреки намалелите приходи в сектора на хотелиерството в Близкия изток и Северна Африка(MENA) през май,

The series of protests and demonstrations across the Middle East and North Africa has become known as the"Arab Spring", and Winter" even though not all the participants in the protests are Arab.">
Серията от протести и демонстрации в Близкия изток и Северна Африка станаха известни като„Арабската пролет”,

Amid the ongoing unrest across the Middle East and North Africa, eyes are turning to Turkey as experts debate whether Turkey's recent rise on the global stage, its stable democracy
На фона на вълненията в Близкия изток и Северна Африка погледите се обръщат към Турция, след като експерти обсъждат дали издигането в последно време на Турция на международната сцена,

bringing the number of out-of-school children across the Middle East and North Africa back to 2007's level of approximately 16 million.
това води до връщане към броя на децата извън училище в Близкия Изток и Северна Африка до нивата от 2007 г.- или 16 милиона момичета и момчета.

The series of protests and demonstrations across the Middle East and North Africa has become known as the"Arab Spring", and Winter","Arab Awakening" or"Arab Uprisings" even though not all participants in protests identify as Arab.">
Серията от протести и демонстрации в Близкия изток и Северна Африка станаха известни като„Арабската пролет”,

The series of protests and demonstrations across the Middle East and North Africa that commenced in 2010 has become known as the"Arab Spring", and Winter","Arab Awakening" or"Arab Uprisings" even though not all the participants in the protests are Arab.">
Серията от протести и демонстрации в Близкия изток и Северна Африка станаха известни като„Арабската пролет”, а също така и като„Арабската пролет

A concerted, continuous conspiracy to manipulate events across the Middle East and North Africa and project American hegemony throughout the region spanning now seven US presidencies is perhaps the most telling evidence that deeply rooted special interests- a deep state- not America's elected representatives,
Съгласуваната, продължителна конспирация за манипулиране на събитията в Близкия изток и Северна Африка и проектирането на американската хегемония в региона, обхващаща седем американски президента, е може би най-яркото доказателство, че дълбоко вкоренените специални интереси- Дълбоката държава( Deep State)*,

to Washington DC and global elites and masses alike- the so called«Arab Spring» broke out across the Middle East and North Africa.
това стана ясно на световния елит, както и на масите, в Близкия Изток и Северна Африка избухна така наречената„Арабска пролет”.

Governments that now say they stand in solidarity with people across the Middle East and North Africa are the very same as those who until recently supplied the weapons,
Правителствата, които сега твърдят, че са солидарни с хората в целия Близък изток и Северна Африка са същите като тези, които доскоро са доставяли оръжия,

as well as globalist involvement in hijacking the wave of revolutions currently sweeping across the Middle East and North Africa.
11 септември 2001 г., срещите на Клуб Билдерберг, намесата на глобалистите в революционните движения на Близкия Изток и Северна Африка.

food riots break out in urban areas across the Middle East, North Africa and Latin America.
глада бунтове в градските райони в Близкия изток, Северна Африка и Латинска Америка.

And other Western nations shut their diplomatic missions across the Middle East, North Africa and Asia after a warning of a possible militant attack.
САЩ и други западни страна затвориха редица от посолствата си в Близкия изток, Северна Африка и Азия заради предупреждение за евентуална атака.