Примери за използване на Adequate and effective на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After being satisfied with the successful start, the adequate and effective conduct of the classes,
След като се увери в успешния старт, адекватното и ефективно провеждане на занятията,The Parties shall grant and ensure adequate and effective protection of intellectual property rights in accordance with the highest international standards.
Страните осигуряват подходяща и ефективна закрила на правата на интелектуална собственост в съответствие с най-високите международни стандарти.To provide adequate and effective protection& enforcement of intellectual property rights in each territory.
Да предоставя адекватна и ефективна защита bodies responsible for adequate and effective enforcement of this Regulation.
които отговарят за адекватното и ефективно прилагане на настоящия регламент.Remember that only an attending physician can prescribe an adequate and effective treatment for a child.
Необходима доза Не забравяйте, че само лекуващият лекар може да предпише адекватно и ефективно лечение за детето.Prompt, adequate and effective compensation when expropriation occurs(not discriminatory and with due process).
Бързо, подходящо и ефективно обезщетение в случай на отчуждаване(недискриминационно (d) provide adequate and effective protection and enforcement of intellectual property rights in the territory of each NAFTA country;
Да предоставя адекватна и ефективна защита (46) Member States should be required to ensure adequate and effective enforcement of this Regulation.
(46) От държавите членки следва да се изисква да гарантират адекватното и ефективно прилагане на настоящия регламент.the answer is that Ayurveda can offer an adequate and effective treatment of diabetes.
отговорът е, че Аюрведа може да предложи адекватно и ефективно лечение на диабет.(3) the holder of an authorisation for use apply adequate and effective quality system to ensure compliance of the system under paragraph 1.
(3) Притежателят на разрешение за упо треба прилага адекватна и ефективна система по качество, за да осигури съответствие на системата по ал.as well as for adequate and effective treatment, you should consult a qualified specialist for diagnosis.
както is not an adequate and effective means for preventing the use of unfair terms.
Provide adequate and effective protection and enforcement of intellectual property rights in the territories of the Parties.
Да предоставя адекватна и ефективна защита (d)provide adequate and effective protection and enforcement of intellectual property rights in each Party's territory;
Да предоставя адекватна и ефективна защита believing that Ukraine has provided adequate and effective protection of intellectual property rights.
Украйна е осигурила адекватна и ефективна защита на правата върху интелектуалната собственост.If there is no adequate and effective waste management plan,
Ако налице няма никакъв подходящ и ефективен план за управление на отпадъците,After determining the anaesthesia is adequate and effective, make a 7 to 10 mm incision with a scalpel,
След като прецените, че анестезията е достатъчна и ефективна, направете разрез 7 до 10 mm със скалпел, успоредно на оста на ръката,After determining that anaesthesia is adequate and effective, make a shallow incision 2.5 to 3 mm in length at incision site marking.
След като прецените, че анестезията е достатъчна и ефективна, направете плитък разрез с дължина 2, 5 до 3 mm по маркировката на мястото за разреза.complemented in the framework of a rule of law mechanism to be adequate and effective.
за спазване на принципите на правовата държава, който да бъде адекватен и ефективен.Against this background ESMA believes that its supervision of methodologies has so far been adequate and effective.
На фона на това ESMA смята, че осъщественият до момента надзор на методологии е бил адекватен и ефективен.
