ADEQUATE AND TIMELY - превод на Български

• адекватна и навременна
• адекватно и своевременно
• подходяща и навременна
• достатъчни и навременни

Примери за използване на Adequate and timely на Английски и техните преводи на Български

cause even greater damage to the future mother and her fetus, rather than adequate and timely treatment.
могат да причинят още по-големи щети на бъдещата майка и нейния плод, вместо адекватно и своевременно лечение.

Secondly, we assessed whether the Commission provided adequate and timely support to Member States to help them prepare for the closure of their 2007-2013 OPs and RDPs.
Второ, Сметната палата провери дали Комисията е предоставила подходяща и навременна подкрепа на държавите членки, за да им помогне да се подготвят за приключване на техните ОП и ПРСР за периода 2007- 2013 г.

political environment in the country and adequate and timely response and contact with all stakeholders.
политическата среда в страната и адекватна и навременна реакция и контакт с всички заинтересовани страни.

The Commission provided adequate and timely support to the Member States in setting up the Youth Guarantee scheme 86 Overall, the Court concludes that the Commission provided adequate and timely support to the Member States in the process of setting up the Youth Guarantee.
Комисията е предоставила подходяща и навременна подкрепа на държавите членки при въвеждането на схемата„Гаранция за младежта“ 86 Като цяло Сметната палата заклю- чава, че Комисията е предоставила подходяща и навременна подкрепа на държавите членки в процеса на въвеждане на гаранцията за младежта.

if not addressed in an adequate and timely manner, result in substantial economic loss and social harm,
не бъде овладяно по подходящ и навременен начин, да причини на засегнатото физическо лице значителни икономически загуби

During the meeting Mr. Ahmed thanked the leadership of the NCRCB for the adequate and timely position, which was adopted
По време на срещата г-н Ахмед благодари на ръководството на НСРОБ за адекватната и навременна позиция, която е приета

if not addressed in an adequate and timely manner, result in substantial economic loss
не бъде овладяно по подходящ и навременен начин, да причини значителна икономическа загуба

further ensure the well functioning of the internal market weaknesses identified in the supervision of cross-border business need an adequate and timely response from all parties involved as significant challenges still need to be addressed.
доброто функциониране на вътрешния пазар, установените при надзора върху трансграничната стопанска дейност слабости се нуждаят от адекватна и своевременна реакция от всички заинтересовани страни, тъй като все още е необходимо справяне със значителни предизвикателства.

The systemic weaknesses identified in the supervision of cross-border business is the key outcome that needs an adequate and timely response from all parties involved as significant challenges still need to be addressed.
Системните слабости, установени при надзора на трансграничната стопанска дейност, са основният резултат, който се нуждае от адекватна и своевременна реакция от всички заинтересовани страни, тъй като все още има значителни предизвикателства, които трябва да бъдат решени.

providing adequate and timely medical treatment,
осигурява адекватно и навременно медикаментозно лечение;

further ensure the well functioning of the internal market weaknesses identified in the supervision of cross-border business need an adequate and timely response from all parties involved as significant challenges still need to be addressed to ensure that the internal market can deliver its full potential to the benefit of its citizens.
доброто функциониране на вътрешния пазар, установените при надзора на трансграничната стопанска дейност слабости се нуждаят от адекватна и своевременна реакция от всички заинтересовани страни, тъй като все още е необходимо справяне със значителни предизвикателства, така че вътрешният пазар да може да разкрие пълния си потенциал в полза на своите граждани.

Observations 38 The Commission provided adequate and timely support to help Member States prepare for the closure of 2007-2013 programmes, but needs to remain
Констатации и оценки 38 Комисията е предоставила подходяща и навременна подкрепа, за да помогне на държавите членки да се подготвят за приключването на програмите за периода 2007- 2013 г.,

If adequate and timely measures are not taken.”.
Ако не се вземат навременни и адекватни мерки.”.

Ability for taking adequate and timely decisions based on information of production expenses
Възможност за вземане на адекватни и навременни решения на базата на информацията за производствените разходи

appoint adequate and timely treatment.
да определи подходящо и навременно лечение.

The Agency shall make the necessary coordination for undertaking an adequate and timely response to the emergency.
Агенцията осъществява необходимата координация за даване на адекватен и своевременен отговор на възникналата извънредна ситуация.

The Agency shall make the necessary coordination for undertaking an adequate and timely response to the emergency.
Агенцията осигурява необходимата координация за осигуряване на адекватна и своевременна реакция във възникналата извънредна ситуация.

Calls on the public prosecutor's office to enable adequate and timely investigation of claims in this area;
Призовава прокуратурата да направи възможно подходящото и своевременно разследване на твърдения в тази област;

you always have the right to adequate and timely information about what is happening while you are waiting.
закъснее, винаги имате право наподходяща и навременна информация за това, което се случва, докато чакате.

please contact some of the gambling centers to provide you with adequate and timely assistance.
центровете по хазартна зависимост, за да ви се окаже адекватна и навременна помощ.