ADMINISTRATIVE FORMALITIES - превод на Български

• административни формалности
• административните формалности

Примери за използване на Administrative formalities на Английски и техните преводи на Български

The Committee shall prepare leaflets for the purpose of informing the persons concerned of their rights and of the administrative formalities with which they must comply in order to secure them.
Административната комисия изготвя ръководства с цел информиране на заинтересованите лица за техните права и за административните формалности, които следва да се извършат за упражняването на тези права.

issue this permission and do not delay it until the last moment, the administrative formalities will not spoil your trip.
издадете това разрешение и не го отлагате до последния момент, административните формалности няма да развалят пътуването ви. Ще ви трябва- паспорти на р.

because it makes provision for the simplification of administrative formalities applicable to ships entering
тя предвижда опростяване на административните формалности, приложими за корабите,

Improving business-environment, relieving administrative formalities for starting business,
Подобряването на бизнес-средата, облекчаването на административните формалности за започване на бизнес,

The main purpose is to encourage the free movement of people in the Union through simplifying the administrative formalities and lowering the existing expenses for the citizens.
Основната цел е да се насърчи свободното движение на хора в рамките на Съюза чрез опростяване на административните формалности и намаляване на съществуващите разходите за гражданите.

We take care of all administrative formalities to enable you to concentrate on your goals- NIHDI number, social security,
Ние се грижим за всички административни формалности, за да можете да се съсредоточите върху целите си- NIHDI номер,

what are your rights in your new country, which administrative formalities are necessary,
какви са вашите права в новата ви страна на пребиваване, кои административни формалности са необходими,

The period within which the examinations, analyses or tests must be carried out and the administrative formalities to be completed in order to ensure the use of the goods for the purposes intended
Срокът, в който трябва да се извършат изпитванията, анализите или проучванията, а административните формалности да се завършат, за да се гарантира използването на стоките за предвидените цели,

This is the case of the proposal to increase the interoperability between tolling systems will enable road users to drive throughout the EU without having to be concerned by different administrative formalities.
Пример за това е предложението за повишаване на оперативната съвместимост между системите за пътно таксуване, което ще даде възможност на участниците в движението да шофират в целия ЕС, без да е необходимо да се занимават с различни административни формалности.

Calls for the Digital Single Market to include a specific dimension aimed at reducing administrative formalities(taxation, statement of starting a business, recruitment,
Призовава цифровият единен пазар да включва специфичен елемент за намаляване на административните формалности(данъчно облагане, декларация за започване на стопанска дейност,

It may also be used for the purpose of facilitating the completion of administrative formalities relating to immigration
И накрая, Вашите данни могат да бъдат използвани за улесняване на изпълнението на административните формалности, отнасящи се до имиграцията

criteria for eligibility and regulatory and administrative formalities that it has established.
критериите за допустимост и регулаторните и административните формалности, които е установила, при условие че те са в съответствие с ДФЕС.

So, the personal data collected by Aircalin may also be used to facilitate the administrative formalities for immigration and entry into the territory,
И накрая, Вашите данни могат да бъдат използвани за улесняване на изпълнението на административните формалности, отнасящи се до имиграцията и влизането в територията, за предотвратяване на неплащанията

As regards administrative formalities concerning the free movement of persons
По отношение на административните формалности относно свободното движение на хора

The Blue Belt concept aims at facilitating maritime transport within the EU by reducing administrative formalities for ship operators,
Концепцията„Син пояс“ има за цел улесняване на морския транспорт в ЕС чрез намаляване на административните формалности за корабните оператори,

The continuous and steady increase of cross-border activities in the internal market requires provision of up-to-date information on the rights of businesses and citizens, but also information explaining the administrative formalities.
Постоянното, непрекъснато увеличаване на трансграничната дейност в рамките на вътрешния пазар изисква също така предоставянето на актуална информация за правата на предприятията и гражданите, но и за административните формалности.

The continuous and steady increase of cross-border activities in the internal market requires provision the availability of up-to-date, accurate and easy to understand information on the rights of businesses and citizens, but also information explaining the administrative formalities.
Постоянното, непрекъснато увеличаване на трансграничната дейност в рамките на вътрешния пазар изисква също така предоставянето на актуална информация за правата на предприятията и гражданите, но и за административните формалности.

Tax agent, who handles administrative formalities to ensure compliance with local regulations.
което се заема с управлението на административните формалности, за да гарантира спазването на местните разпоредби.

to speeding up the administrative formalities relating to the permit requirement for introductions
с ускоряването на административните формалности относно изискването за разрешително за въвеждане

As regards administrative formalities concerning the free movement of persons
По отношение на административните формалности относно свободното движение на хора