АДМИНИСТРАТИВНИ ФОРМАЛНОСТИ - превод на Английски

• administrative formalities

Примери за използване на Административни формалности на Български и техните преводи на Английски

качеството на регулирането и административните формалности.
quality of regulation and administrative formalities.

Административната комисия изготвя ръководства с цел информиране на заинтересованите лица за техните права и за административните формалности, които следва да се извършат за упражняването на тези права.
The Committee may prepare leaflets for the purpose of informing the persons concerned of their rights and of the administrative formalities with which they must comply in order to secure them.

Благодарение на тази мярка мнозинството от гражданите на засегнатите държави вече няма да бъдат обект на административните формалности, които се изискват от посолствата за издаването на визи.
Thanks to this measure, the majority of the nationals of the countries concerned will no longer be subject to the administrative formalities required for embassies to issue visas.

Административната комисия изготвя ръководства с цел информиране на заинтересованите лица за техните права и за административните формалности, които следва да се извършат за упражняването на тези права.
The Committee shall prepare leaflets for the purpose of informing the persons concerned of their rights and of the administrative formalities with which they must comply in order to secure them.

издадете това разрешение и не го отлагате до последния момент, административните формалности няма да развалят пътуването ви. Ще ви трябва- паспорти на р.
issue this permission and do not delay it until the last moment, the administrative formalities will not spoil your trip.

тя предвижда опростяване на административните формалности, приложими за корабите,
because it makes provision for the simplification of administrative formalities applicable to ships entering

Срокът, в който трябва да се извършат изпитванията, анализите или проучванията, а административните формалности да се завършат, за да се гарантира използването на стоките за предвидените цели,
The period within which the examinations, analyses or tests must be carried out and the administrative formalities to be completed in order to ensure the use of the goods for the purposes intended

Призовава цифровият единен пазар да включва специфичен елемент за намаляване на административните формалности(данъчно облагане, декларация за започване на стопанска дейност,
Calls for the Digital Single Market to include a specific dimension aimed at reducing administrative formalities(taxation, statement of starting a business, recruitment,

И накрая, Вашите данни могат да бъдат използвани за улесняване на изпълнението на административните формалности, отнасящи се до имиграцията
It may also be used for the purpose of facilitating the completion of administrative formalities relating to immigration

критериите за допустимост и регулаторните и административните формалности, които е установила, при условие че те са в съответствие с ДФЕС.
criteria for eligibility and regulatory and administrative formalities that it has established.

Ветеринарна проверка“ означава физическа проверка и/или всяка административна формалност, която се прилага за продуктите, посочени в член 1,
Article 2(1) of the Directive defines a veterinary check as any physical check and/or administrative formality which applies to the products referred to in Article 1

Зоотехническа проверка“ е всяка физическа проверка и/или административна формалност, която се отнася за животните,
Any physical or flaxseed Controls control: any administrative formality stipulated in this law relating to animals

Ветеринарна проверка“ е всяка физическа проверка и/или всяка административна формалност, която се отнася за животните или продуктите, посочени в член 1,
Veterinary check' means any physical check and/or administrative formality which applies to the products referred to in Article 1

Зоотехническа проверка“ е всяка физическа проверка и/или административна формалност, която се отнася за животните, обхванати от директивите, изброени в приложение А, раздел II,
Zootechnical check' shall mean any physical and/or administrative formality which applies to the animals covered by the Directives mentioned in section II of Annex A

Потвърждението за продажба на COTW е административна формалност, необходима за организиране на доставката
agrees that the COTW Sale Confirmation is an administrative formality to organise delivery

Ветеринарен контрол" е всеки физически контрол и/или всяка административна формалност, които се отнасят за животните или продуктите, споменати в член 1,
Veterinary check' means any physical check and/or administrative formality which applies to the products referred to in Article 1

Ветеринарна проверка“ означава физическа проверка и/или всяка административна формалност, която се прилага за продуктите,
Veterinary check' shall mean any physical check and/or administrative formality which applies to the animals

Ветеринарна проверка“ означава физическа проверка и/или всяка административна формалност, която се прилага за продуктите, посочени в член 1,
Veterinary check' means any physical check and/or administrative formality which applies to the products referred to in Article 1

преместване, свързани с употребата на затворени съоръжения за аквакултура, като с това тази административна формалност би била спестена на операторите.
requirement for introductions and translocations for closed aquaculture facilities, thus freeing operators of that administrative formality.

а изпълнение на административна формалност и законово задължение.
but the accomplishment of an administrative formality and of a legal obligation.