ADMINISTRATIVE OBSTACLES - превод на Български

• административни пречки
• административни препятствия
• административните пречки
• на административни затруднения

Примери за използване на Administrative obstacles на Английски и техните преводи на Български

Currently, the transfer of a company's seat involves administrative obstacles, costs and social consequences and fails to offer
Понастоящем прехвърлянето на седалището на дадено дружество е свързано с административни пречки, разходи и социални последици

By removing administrative obstacles and improve your subcontractors cash flow will naturally increase the loyalty from your subcontractors.
Премахването на административните пречки и подобряването на паричният поток на подизпълнителите ви естествено ще увеличи лоялността на вашите подизпълнители.

vocational training and fewer administrative obstacles;
както и намаляване на административните пречки;

Amendment(16d) Legal and administrative obstacles, such as difficulties in obtaining visas and residence permits and in accessing support services,
Изменение(16г) Достъпът до програмата може да бъде възпрепятстван от правни и административни пречки, като например трудности при получаване на визи

One of the biggest administrative obstacles for Bulgarians wishing to return to Bulgaria, to continue their studies
Едно от най-големите административни препятствия пред българите, желаещи да се върнат в родината за допълнително образование

In order to complement the existing systems, it is therefore necessary to set up a voluntary mechanism to resolve legal and administrative obstacles in all border regions('the Mechanism').
С цел да се допълнят съществуващите системи е необходимо да се създаде доброволен механизъм за преодоляване на правни и административни пречки във всички гранични региони(„механизмът“), но това не възпрепятства създаването на алтернативни сравними механизми според конкретните нужди на национално.

One of the biggest administrative obstacles for Bulgarians wishing to return to Bulgaria, to continue their studies
Едно от най-големите административни препятствия пред българите, желаещи да се върнат в родината за допълнително образование

due to difficulties obtaining financing and administrative obstacles, which should also be reduced further.
преди всичко поради проблеми с получаването на финансиране и административни пречки, които също трябва да бъдат намалени още повече.

Furthermore, administrative obstacles must be reduced for SMEs,
Освен това административните пречки за МСП трябва да бъдат намалени,

Welcomes the desire to boost the aquaculture sector under the European strategy for the‘blue economy'- to which 20% of the EMFF is allocated- but regrets the administrative obstacles to the development of aquaculture;
Приветства желанието да се даде тласък в рамките на европейската стратегия„Синя икономика“ на сектора на аквакултурите, който ползва 20% от ЕФМДР, но изразява съжаление за това, че административни пречки спъват развитието на аквакултурите;

Recent efforts to improve geographical mobility have focused on the removal of legal and administrative obstacles(e.g. in the area of recognition of qualifications
Положените напоследък усилия за подобряване на географската мобилност са съсредоточени върху премахването на правните и административните пречки(например в областта на признаването на квалификации

it cannot give the industry the necessity of people due to slowing down, administrative obstacles of the Bulgarian legislation
той не може да даде необходимите на индустрията бройки поради бавност, административни пречки на българското законодателство

the EESC welcomes the proposed mechanism for resolving legal and administrative obstacles in cross-border issues.
ЕИСК приветства предложения механизъм за преодоляване на правните и административните пречки по трансгранични въпроси.

It is also necessary to point out the legal and administrative obstacles(legal subjectivity,
Необходимо е също така да се посочат правните и административните препятствия(правосубектност, правила за финансиране,

corruption and administrative obstacles that slow down the process of full economic recovery.
корупцията и административните препятствия, които забавят процеса на пълното възстановяване на икономиката.

removing administrative obstacles, providing adequate financial supports mechanism
премахване на административните пречки, предоставяне на адекватен механизъм за финансово подпомагане

businesses who encountered administrative obstacles, such as getting professional qualifications recognised in another Member State so they could work there.
предприятия, които са се сблъскали с административни пречки, като признаването на професионалната квалификация във връзка с работа в друга държава членка.

Member States will need to do more to remove administrative obstacles such as the risk of double taxation of artists
финансирането, но държавите членки ще трябва да направят повече за премахване на административните пречки, като например двойното данъчно облагане на творци

In order to complement the existing systems, it is therefore necessary to set up a voluntary mechanism to resolve legal and administrative obstacles in all border regions('the Mechanism'),
С цел да се допълнят съществуващите системи е необходимо да се създаде доброволен механизъм за преодоляване на правни и административни пречки във всички гранични региони(„механизмът“), но това не възпрепятства създаването на

the free provision of services within the EU by avoiding administrative obstacles that may occur for the insured person,
свободното предоставяне на услуги в рамките на ЕС чрез избягване на административни затруднения, които биха възникнали за осигуреното лице,