АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ПРЕЧКИ - превод на Английски

• administrative barriers
• administrative obstacles
• administrative hurdles

Примери за използване на Административните пречки на Български и техните преводи на Английски

Докладчикът подкрепя и приветства целта на„предложението относно механизъм за преодоляване на правните и административните пречки в трансграничен контекст“ на Европейската комисия(Европейски трансграничен механизъм).
The EESC welcomes the proposal for a regulation presented by the European Commission on a mechanism to resolve legal and administrative obstacles in a cross-border context(hereafter“the mechanism”).

Генералната цел на настоящата инициатива е постигането на по-добро функциониране на единния пазар чрез премахване на административните пречки във връзка с процедурата за пререгистрация на моторни превозни средства,
The general objective of this initiative is to improve the functioning of the single market through the elimination of administrative barriers related to the re-registration procedure of motor vehicles, which currently hinder

Административните пречки и свързаните с тях такси в логистиката на товари
Administrative barriers and related fees in the logistics of goods

Освен това административните пречки за МСП трябва да бъдат намалени,
Furthermore, administrative obstacles must be reduced for SMEs,

Анализ на регулаторните и административните пречки, които ограничават или възпрепятстват финансирането
(b) an analysis of the regulatory and administrative barriers that limit or prevent financing

Положените напоследък усилия за подобряване на географската мобилност са съсредоточени върху премахването на правните и административните пречки(например в областта на признаването на квалификации
Recent efforts to improve geographical mobility have focused on the removal of legal and administrative obstacles(e.g. in the area of recognition of qualifications

проучването идентифицира редица потенциални решения за тесните места и административните пречки, които биха осигурили още по-голям тласък на определени сектори.
the study identifies a number of potential solutions to bottlenecks and administrative hurdles that would provide an even greater boost to certain sectors.

Това следва да включва и демократизация на процеса; което да помогне на гражданите да преодолеят административните пречки за инсталирането и управлението на малки фотоволтаични инсталации до 5 киловата, за да се предоставят оборудвани с ВЕИ домакинства.
That will help citizens overcome administrative barriers for the installation and management of small photo-voltaic plants up to 5 kilowatts to provide RES-equipped households.

така също и на надзорните и административните пречки, които представляват посредниците.
in addition to the inspective and administrative hurdles posed by intermediaries.

ЕИСК приветства предложения механизъм за преодоляване на правните и административните пречки по трансгранични въпроси.
the EESC welcomes the proposed mechanism for resolving legal and administrative obstacles in cross-border issues.

Генералната цел на настоящата инициатива е постигането на по-добро функциониране на единния пазар чрез премахване на административните пречки във връзка с процедурата за пререгистрация на моторни превозни средства,
The general objective of this initiative is to improve the functioning of the single market through the elimination of administrative barriers related to the re-registration procedure of motor vehicles, which currently hinder

е важно да премахнем административните пречки и да предложим опростени
it is therefore important to remove any administrative barriers and propose simplified

е приета през 2006 г. с цел да намали правните и административните пречки както пред доставчиците, така и пред ползвателите на услуги.
was adopted in 2006 with the aim of reducing legal and administrative barriers to both providers and recipients of services.

Административните пречки и свързаните с тях такси в логистиката на товари
The administrative obstacles and the related charges in the logistics of goods

Той ги призовава да отстранят административните пречки, които малките предприятия трудно преодоляват и които пречат на
it calls on them to remove the administrative obstacles that are particularly difficult for small businesses to overcome

който е насочен към административните пречки пред корабоплаването, в посока към пренос на опит
which is directed towards the administrative obstacles standing before the navigation, in the direction of transferring experience

България: административни пречки пред бизнеса на общинско ниво(EN).
Bulgaria- Administrative barriers to businesses at the municipal level.

Кой може да ми помогне да преодолея административни пречки в друга страна от ЕС?
Who can help me to overcome administrative obstacles in another EU country?

Все още съществуват огромни административни пречки, които спъват добрия бизнес.
There are still enormous administrative barriers that hinder good business.

Тези практики включват технически и административни пречки, както и други препятствия пред оперативната съвместимост.
These practices include technical and administrative barriers, and other hindrances to interoperability.