ADOPTED BY THE COMMITTEE - превод на Български

• приет от комисията
• приета от комитета
• приемат от комитета
• приети от комисията
• прието от комитета
• прието от комисията
• приети от комитета
• приет от комитета

Примери за използване на Adopted by the committee на Английски и техните преводи на Български

to the proposals adopted by the Committee on Civil Liberties,
на предложенията, приети от комисията по граждански свободи,

This viewpoint is supported by my opinion, which was adopted by the Committee on Fisheries.
Тази гледна точка се поддържа от становището ми, което беше прието от комисията по рибно стопанство.

as we know how strongly she promotes the standpoint adopted by the committee in the trialogue.
тъй като знаем колко силно тя насърчава становището, прието от комисията в тристранната среща.

The composition and manner of formation of the Council shall be determined by rules adopted by the Committee.
Съставът и начинът на формиране на Съвета се определят с правила, приети от комисията.

defend to the bitter end Amendment 32 of the report adopted by the Committee on Transport and Tourism.
натиска на Съвета и да защитаваме до край изменение 32 от доклада, прието от комисията по транспорт и туризъм.

which were adopted by the Committee on Culture and Education.
които бяха приети от комисията по култура и образование.

all these requests from the report as it had been adopted by the Committee on Women's Rights
препоръки отпаднаха от доклада, който бе приет от Комисията по правата на жените

have been adopted by the Committee on Foreign Affairs.
бяха приети от Комисията по външни работи.

the document was unanimously adopted by the Committee on Industry, Research and Energy.
документът беше единодушно приет от Комисията по промишленост, изследвания и енергетика.

feature in the list of measures that may be adopted by the Committee for the intelligent transport systems set out in the directive.
присъстват в списъка от мерки, които могат да бъдат приети от Комисията за интелигентните транспортни системи, изложени в директивата.

I welcome the fact that the Commission has incorporated the proposals adopted by the Committee on Fisheries in its proposal for a regulation.
на доклада приветствам факта, че Комисията включи предложенията, приети от Комисията по рибно стопанство, в предложението си за регламент.

a draft European Parliament Legislative Resolution was adopted by the Committee on Regional Policy,
проект за законодателна резолюция на Европейския парламент беше приет от комисията по регионална политика,

The Strategy from Sofia, adopted by the Committee of Ministers on 2 March 2016,
Стратегията от София, приета от Комитета на министрите на 2 март 2016 г.,

which was adopted by the Committee on the Internal Market
който беше приет от комисията по вътрешния пазар

The Strategy was adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 2 March 2016
Стратегията беше приета от Комитета на министрите на Съвета на Европа на 2 март 2016 г.

for example, by the report adopted by the Committee on Petitions following the visit to Campania which it carried out in April last year.
на отпадъците в Кампания, както разкрива например докладът, приет от комисията по петиции след посещението й в Кампания през април миналата година.

I therefore regret the fact that we will not be adopting the provisions adopted by the Committee on Foreign Affairs
Ето защо съжалявам, че няма да приемем разпоредбите, приети от комисията по външни въпроси и комисията по бюджети, тъй като това би ни

Human Rights Education adopted by the Committee of Ministers in 2010 calls upon the member states to provide every person within their territory with the opportunity of education for democratic citizenship
Образование по човешките Права, приета от Комитета на министрите през 2010 г., призовава държавите-членки да осигурят на всяко лице в рамките на тяхната територия възможност за образование за демократично гражданство

which has been adopted by the Committee on Civil Liberties,
който беше приет от комисията по граждански свободи,

to which I contributed by proposing numerous amendments which were adopted by the Committee on Employment and Social Affairs.
внасяне на многобройни изменения, които бяха приети от комисията по заетост и социални въпроси.