AGEING POPULATIONS - превод на Български

• застаряващото население
• застаряването на населението
• застаряващо население
• застаряване на населението

Примери за използване на Ageing populations на Английски и техните преводи на Български

The new challenges of declining and ageing populations will require a comprehensive reassessment of many established policies and programmes.
Новите предизвикателства на намаляването и застаряването на населението ще изискват цялостни преоценки на много установени политики и програми, включително тези.

Healthcare across the world faces major challenges from the increasing demands of ageing populations and the rise in non-communicable diseases.
Здравните грижи по света са изправени пред сериозни предизвикателства от нарастващите нужди на застаряващото население и от увеличаването на незаразните заболявания.

Austria and Norway will fall out of the top 30 due in part to their small, ageing populations.
Според прогнозата Австрия и Норвегия ще изпаднат от групата на първите 30 държави най-вече заради своето относително малко и застаряващо население.

Declining and ageing populations also require comprehensive reassessments of many established policies
Новите предизвикателства на намаляването и застаряването на населението ще изискват цялостни преоценки на много установени политики

hair whitening in ageing populations and wound healing,” says Chatterjee.
избелване на косата при застаряващото население и излекуване на рани", казва Chatterjee.

heavy debt burdens, ageing populations and tensed social systems.
тежко дългово бреме, застаряващо население и изправени на нокти социални системи.

particularly in the context of ageing populations and the increase in social exclusion.
по-специално в контекста на застаряването на населението и повишеното социално изключване;

Health care across the world faces major challenges due to the increasing demands of ageing populations and the rise in non-communicable diseases.
Здравните грижи по света са изправени пред сериозни предизвикателства от нарастващите нужди на застаряващото население и от увеличаването на незаразните заболявания.

In the next thirty years, chronic pain is predicted to reach epidemic proportions in developed countries with ageing populations.
В следващите тридесет години се очаква хроничната болка да достигне епидемични размери в развитите страни със застаряващо население.

The European Commission uses the results to analyse the impact of ageing populations on public spending.
Прогнозите на Евростат за населението се използват от Европейската ресурси комисия за анализ на вероятното въздействие на застаряването на населението върху публичните разходи.

rising healthcare costs and ageing populations.
увеличаващи се разходи за здравеопазване и застаряващото население.

Chronic pain is predicted to reach epidemic proportions in developed countries with ageing populations in the next 30 years.
В следващите тридесет години се очаква хроничната болка да достигне епидемични размери в развитите страни със застаряващо население.

Our results can help us when we want to predict population responses in the face of global challenges such as prevailing epidemics, ageing populations and decreasing fertility.”.
Нашите резултати могат да помогнат, ако искаме да отговорим на глобалните предизвикателства като епидемии, застаряването на населението и намаляването на раждаемостта.".

Like other EU countries with ageing populations, Greece is struggling to restructure its pension system before it collapses.
Подобно на повечето държави в ЕС, Гърция се опитва да промени пенсионната система преди тя да е рухнала под тежестта на издръжката на застаряващото население.

face demographic changes(such as ageing populations).
да се сблъскват с демографски промени, като застаряването на населението.

Countries with ageing populations should take steps to adapt public programmes to the growing proportion of older persons.
Държавите със застаряващи населения трябва да предприемат стъпки, за да пригодят публичните си програми към увеличаващия се дял на по-възрастните хора.

is it a solution to declining and ageing populations?
едно решение за намаляващи и застаряващи населения.

integrative approaches to managing ageing populations and workforces.
интегриращи подходи за управление на застаряващото население и работна сила.

Considers that the challenges of declining and ageing populations will require objective,
Счита, че предизвикателствата на намаляващото и застаряващото население ще наложат обективна,

the WHO researchers said ageing populations and rising levels of obesity across the world meant diabetes was becoming a“defining issue for global public health”.
специалистите констатират, че застаряването на населението и повишеното ниво на затлъстяване по целия свят, говорят за това, че диабетът се превръща в„глобална заплаха за общественото здраве“.