AGEING OF THE POPULATION - превод на Български

• застаряването на населението
• застаряване на населението
• остаряване на населението
• стареене на населението

Примери за използване на Ageing of the population на Английски и техните преводи на Български

as a result of the economic crisis and the ageing of the population, contributions to social security budgets are falling.
в резултат от икономическата криза и застаряването на населението вноските в бюджетите за социално осигуряване намаляват.

The long-term challenges for the country's economy related mainly with the demographic factor and the ageing of the population were outlined.
Очертани бяха дългосрочните предизвикателства пред икономиката на страната ни, основно свързани с демографския фактор и застаряването на населението.

the acceleration of economic restructuring and the ageing of the population.
на ускореното икономическо преструктуриране и застаряването на населението.

climate change, ageing of the population, social migration or energy.
изменението на климата, застаряването на населението, социалната миграция и енергетиката.

There's a rising cancer trend and, as I said, one of the major contributors is the overall ageing of the population- we aren't dying of other things, so we're dying of cancer.
Е, както съм казвал, вероятно най-важната причина да виждаме ръста на рака в сравнение в миналота е цялостното стареене на населението- не умираме от други неща, така умираме от рак.

taking into account also the progressive ageing of the population, vulnerable consumers are protected from the risks deriving from the effects of the economic crisis
се вземе също предвид постепенното застаряване на населението, уязвимите потребители са защитени от рисковете, произтичащи от въздействието на икономическата криза

The process of ageing of the population takes place in both villages
Процесът на застаряване на населението се извършва и в двете села

the need of a serious reform of their pension systems because of irrefutable data about ageing of the population which will exert serious pressure on public finances.
нуждата от сериозна реформа на пенсионната система, заради неоспорими данни за застаряване на населението, което ще упражни силен натиск върху публичните финанси.

Given the ageing of the population and the decreasing ratio of working to retired people,
Като се има предвид застаряването на населението и намаляването на съотношението между работещите и пенсионираните лица,

in order to counter the ageing of the population and to guarantee the stability of public finances.
развитие/ОИСР/ във връзка със застаряването на населението и с цел оздравяване на държавните финанси.

interact with other socio-economic developments, such as:(a) the ageing of the population and increasing urbanization across Europe,(b) projected decreases in
бъдещите промени в климата ще взаимодействат с други социално-икономически тенденции като: а застаряване на населението и засилване на урбанизацията в цяла Европа;( б)

the need of a serious reform of their pension systems because of irrefutable data about ageing of the population which will exert serious pressure on public finances.
нуждата от сериозна реформа на пенсионната система, заради неоспорими данни за застаряване на населението, което ще упражни силен натиск върху публичните финанси.

The aging of the population is particularly visible in some areas such as Pleven.
Застаряването на населението е особено видимо в някои области като Плевен.

obesity and the aging of the population.
затлъстяване и застаряване на населението.

On the contrary, it is the least recognized cause of depopulation and aging of the population.
Напротив, той е най-рядко припознаваната причина за обезлюдяването и застаряването на населението.

Median age of the population in Malaysia 2015.
Застаряващото население в малайзийската статистика 2015.

With the aging of the population, chronic diseases become more widespread.
Електронно пациентско досие Обобщение С остаряването на населението хроничните заболявания стават все по-широко разпространени.

Median age of the population in Mali 2015.
Застаряващото население в малайзийската статистика 2015.

Median age of the population in Malawi 2015.
Застаряващото население в малайзийската статистика 2015.

The aging of the population will lead to a huge demand market for incontinent products.
Застаряването на населението ще доведе до огромен пазар на търсенето на продукти, съдържащи се в недохранване.