QUARTER OF THE POPULATION - превод на Български

• една четвърт от населението
• една трета от населението

Примери за използване на Quarter of the population на Английски и техните преводи на Български

I remember when more than a quarter of the population Of this beautiful city Budapest were Jews.
Помня, когато повече от четвърт от населението на този красив град Будапеща бяха евреи.

Oddly only about one quarter of the population appears to have the special gene that allows them to smell those compounds.
Но само около една четвърт от населението изглежда има специален ген, който им позволява да миришат тези съединения.

Another quarter of the population inhabits the continent of Africa,
Друга четвърт от населението обитава континента Африка,

Latvia has the highest percentage of ethnic Russians of the Baltic countries, at just over one quarter of the population.
От трите постсъветски балтийски републики в Латвия има най-голям процент руснаци- около една четвърт от населението.

one of the greatest plagues in history killed a quarter of the population in the Byzantine Empire.
една от най-големите епидемии от чума в историята избива близо четвърт от населението на Византийската Империя.

In nine of the countries-- including Slovenia, Croatia, Bulgaria and Bosnia and Herzegovina(BiH)-- between one fifth and one quarter of the population will be over 65 by 2025.
В девет от страните- включващи Словения, Хърватия, България и Босна и Херцеговина(БиХ)- между една пета и една четвърт от населението ще бъде над 65 г. до 2025 г.

that in 2012 approximately a quarter of the population of the EU was exposed to levels of noise in excess of the limit values;
и че през 2012 г. около една четвърт от населението на Европа е било изложено на надхвърлящи пределните стойности нива на шум;

Migual Diaz-Canel, said the plan would raise capital for around one quarter of the population, helping to pay for reforms.
страната Мигел Диас-Канел заяви, че планът ще привлече капитал за около една четвърт от населението и ще помогне за реформи.

Meanwhile, Zaev is facing pressure from coalition partners who represent the ethnic Albanian minority- estimated to make up around a quarter of the population- to fulfill a pledge increase the official use of the Albanian language.
Междувременно Заев се сблъсква с натиск от коалиционните си партньори, които представляват етническото албанско малцинство- изчислено, че съставя около четвърт от населението, за да изпълни обещанието си да увеличи официалната употреба на албанския език.

Three quarters of the population of Strandja fled.
Три четвърти от населението на Странджа бяга.

About three quarters of the population is Muslim.
Около три четвърти от населението тук е мюсюлманско.

At least three quarters of the population, or.
Най-малко три четвърти от населението, или.

Three quarters of the population have ever taken part in any gambling.
Три четвърти от населението някога са участвали в хазарт.

Eurobarometer polls show that approximately three quarters of the population of the EU think that action needs to be taken in this field.
Проучванията на Евробарометър показват, че приблизително три четвърти от населението на ЕС смята, че е необходимо да се предприемат действия в тази област.

In addition, three quarters of the population live in urban areas which can be exposed to heatwaves,
Освен това три четвърти от населението живее в градски райони, които са изложени на необичайни горещини,

Additionally, three quarters of the population of Europe live in urban areas,
Освен това три четвърти от населението живее в градски райони,

The loss of nearly three quarters of the population once under its control until a few years ago,
Загубата на близо три четвърти от населението под неин контрол води до намалението на доходите

representing approximately three quarters of the population.
който представлява около три четвърти от населението.

some 22 million- three quarters of the population- are in need of food aid, according to the UN.
около 22 милиона- три четвърти от населението- се нуждаят от хранителна помощ.

few are as eye-opening as the fact that at around 1 p.m on any given day, three quarters of the population will normally be sitting down to lunch in their own homes.
малка част е толкова шокираща, колкото фактът, че около 1 часа следобед всеки божи ден три четвърти от населението обикновено са седнали да обядват в домовете си.