AGENCY IN ACCORDANCE - превод на Български

• агенцията в съответствие
• агенцията съгласно
• службата в съответствие
• ACER в съответствие

Примери за използване на Agency in accordance на Английски и техните преводи на Български

Calculation of the proportionate share may be facilitated by the guidance adopted by the Agency in accordance with Article 77(2)(g).
Изчисляването на пропорционалния дял може да бъде улеснено от ръководството, прието от Агенцията, съгласно член 77, параграф 2, буква ж.

The Fundamental Rights Officer shall be responsible for handling complaints received by the Agency in accordance with the EU Charter of Fundamental Rights, including the right to good administration.
Служителят по въпросите на основните права отговаря за разглеждането на жалбите, получени от Агенцията, в съответствие с Хартата, включително правото на добра администрация.

for the competent authorities of the Member States and the Agency in accordance with the requirements of this Regulation;
за нуждите на компетентните органи на държавите-членки и агенцията в съответствие с изискванията от настоящия регламент;

revision control maintained by the Agency in accordance with Art. 7c pt.
системата за контрол на версиите, поддържани от агенцията съгласно чл.7в, т.

the assessment that will have been carried out by the agency in accordance with Article 33 of the Frontex regulation.
на Европейския парламент и оценката, която ще бъде изготвена от агенцията съгласно член 33 от Регламента за Frontex.

(i)draw up a draft statement of estimates of revenue and expenditure for the Agency in accordance with Article 84 and implement the budget in accordance with Article 85;
Съставя проект на прогнозен разчет на приходите и разходите на Агенцията в съответствие с член 84 и изпълнява бюджета съгласно член 85;

The change control management for these technical documents shall be established by the European Railway Agency in accordance with the following criteria.
Управлението на измененията в документите, изброени в допълнение I към настоящия регламент, се въвежда от Европейската железопътна агенция в съответствие със следните критерии.

degree of suitability of the personto carry out an activity in the state agency in accordance with his skills, skills, knowledge.
степен на годност на лицетода извършва дейност в държавната агенция в съответствие с неговите умения, умения, знания.

respond to requests for assistance from the Commission in relation to the tasks of the Agency in accordance with this Regulation;
изпълнението на исканията за съдействие от страна на Комисията във връзка със задачите на Агенцията съгласно настоящия регламент;

responding to requests for assistance from the Commission in relation to the tasks of the Agency in accordance with this Regulation;
изпълнението на исканията за съдействие от страна на Комисията във връзка със задачите на Агенцията съгласно настоящия регламент;

(3) The amount of the basic monthly salaries of civil servants is determined by the Chairman of the Agency in accordance with the internal rules for the salary
(3) Конкретният размер на основните месечни възнаграждения на държавните служители се определя от председателя на Агенцията съгласно вътрешните правила за работната заплата

respond to requests for assistance from the Commission in relation to the tasks of the Agency in accordance with this Regulation;
изпълнението на исканията за съдействие от страна на Комисията във връзка със задачите на Агенцията съгласно настоящия регламент;

shall be recruited as temporary agents of the Agency in accordance with Article 2(a)
се назначават като срочно наети служители на Агенцията съгласно член 2, буква

per types of antimicrobial medicinal products used in animals to the Agency in accordance with paragraph 4aa and within the time limits set therein.
по видове антимикробни лекарствени продукти, използвани при животните, на Агенцията, в съответствие с параграф 5 и в рамките на предвидените в него срокове.

The appropriate coordination with the Committee for Human Medicinal Products shall be ensured by a procedure to be determined by the Executive Director of the Agency in accordance with Article 57(2)
Подходящата координация с Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба се осигурява от процедура, която се определя от изпълнителния директор на агенцията съгласно член 57,

contact purposes at Community level within the Board of Regulators of the Agency in accordance with Article 14(1) of Regulation(EC) No 713/2009.
осъществява контакти на равнището на Съюза в рамките на Съвета на регулаторите на ACER в съответствие с член 21, параграф 1 от Регламент(ЕО) 2019/…(52).

the competent authorities of the Member States shall ensure that all relevant information about suspected adverse reactions to veterinary medicinal products authorized in accordance with this Regulation are brought to the attention of the Agency in accordance with the provisions of this Regulation.
компетентните органи на държавите-членки осигуряват условия за това, цялата значима информация относно предполагаемите неблагоприятни реакции спрямо разрешените по силата на настоящия регламент ветеринарни лекарствени продукти да бъде предоставена на вниманието на агенцията в съответствие с разпоредбите от настоящия регламент.

the competent authorities of the Member States shall ensure all relevant information about suspected adverse reactions to the veterinary medicinal products authorised under this Regulation is brought to the attention of the Agency in accordance with the provisions of this Regulation.
осигуряват условия за това, цялата значима информация относно предполагаемите неблагоприятни реакции спрямо разрешените по силата на настоящия регламент ветеринарни лекарствени продукти да бъде предоставена на вниманието на агенцията в съответствие с разпоредбите от настоящия регламент.

may be brought before the Court of Justice of the European Union only after the appeal procedure within the Agency in accordance with Article 58 has been exhausted.
могат да се предявяват пред Съда на Европейския съюз само след като процедурата за обжалване в рамките на Агенцията в съответствие с член 58 е приключена.

commercial establishment in the Union shall be represented before the Agency in accordance with Article 93(1)
търговско предприятие в Европейското икономическо пространство, се представляват пред Службата в съответствие с член 93, параграф 1 във всички производства,