AIMING TO REDUCE - превод на Български

• насочена към намаляване
• с цел да се намали
• с цел намаляване
• стремят да намалят
• насочени към намаляване
• цел намаляване
• целящи да намалят
• цели да сведе

Примери за използване на Aiming to reduce на Английски и техните преводи на Български

The Commission is organising through the European Network for Rural Development(ENRD) specific workshops on relevant issues aiming to reduce the error rate
Чрез Европейската мрежа за развитие на селските райони Комисията организира специални семинари по важни въпроси, насочени към намаляване на процента грешки

The WHO is aiming to reduce the rate of suicide by 10% by 2020 despite concerns that only 28 countries around the world have a national suicide prevention strategy.
До 2020 г. СЗО си е поставила за цел да се намали процентът на самоубийствата с 10%, но предупреди, че само 28 държави имат национална стратегия за превенция на самоубийствата.

Orban's right-wing nationalist government has also gradually shifted Hungary's debt program to forint-denominated paper, aiming to reduce its reliance on foreign currency debt that has made it vulnerable to shifts in global sentiment in the past.
Дясното националистическо правителство на Орбан също така постепенно промени дълга на Унгария в доминиран от форинта, с цел да намали зависимостта си от дълга в чуждестранна валута, което я правеше уязвима на промени в световните настроения в миналото.

The central bank however decides to raise interest rates from 2 to 4% by financing central banks at lower interest rates and/or by selling government bonds(aiming to reduce the supply of money,
Централната банка обаче решава да вдигне лихвените нива в икономиката от 2 на 4%, като започне да финансира търговски банки на по-високи лихвени нива и/или да продава държавни ценни книжа(с цел да намали паричното предлагане

alternative fuels, aiming to reduce dependency on fossil fuels.
алтернативни горива, с цел да се намали зависимостта от изкопаеми горива.

The Commission and other donors have also funded complementary projects aiming to reduce the recourse to courts, such as the Alternative Dispute Resolutions project
Комисията и други донори също са отпуснали средства за допълнителни проекти, целящи да намалят случаите на обръщане към съдебната система, като например проекта за

The Commission urges the British government to pursue its ambitious programme, aiming to reduce the deficit from 9.9% in 2010-11 to 1.7% in 2015-16,
Комисията призовава правителството да продължава да следва амбициозната си програма, която цели да сведе дефицита от 9.9% през 2010-11 до 1.7% през 2015-16, най-вече чрез ограничаване на разходите.

fiscal measures aiming to reduce the consumption of alcohol
фискални мерки, насочени към намаляване на консумацията на алкохол

the Union should implement in order to achieve the positive spill-over effects of coordinated reforms aiming to reduce inequalities and increasing the well-being of citizens,
Съюзът следва да провеждат с цел постигането на допълнително положително въздействие от координираните реформи, насочени към намаляване на неравенството и повишаване на благосъстоянието на гражданите,

such as passive elements that participate in passive techniques aiming to reduce the energy needs for heating
например пасивните компоненти, които участват в пасивни техники, насочени към намаляване на енергийните нужди за отопление

The restriction is mainly aimed to reduce smoking in kids.
Ограниченията са основно насочени към намаляване на тютюнопушенето сред подрастващите.

The move aims to reduce poverty in the country.
Всъщност програмата била насочена към намаляване на бедността в страната.

Rose water is often found in beauty products aimed to reduce wrinkles.
Розовата вода често се среща в продукти за красота, насочени към намаляване на бръчките.

Movember campaign aims to reduce levels of prostate cancer.
Кампанията Movember цели да намали смъртността, причинена от рак на простатата.

Treatment aims to reduce the severity and frequency of the attacks.
Лечението има за цел да намали тежестта и честотата на атаките.

Aims to reduce mental health inequalities.
Цели намаляване на неравенствата по отношение на психичното здраве.

It aims to reduce the impact of waste electronics on the environment.
Тя цели намаляване на въздействието на електрическите отпадъци върху околната среда.

Usually the treatment aims to reduce the risk of developing further health issues.
Обикновено лечението има за цел да намали риска от развитие на други здравни проблеми.

These guidelines aim to reduce the risks, but nothing can remove them completely.
Настоящите насоки целят да намалят възможните рискове, но не могат да ги премахнат напълно.

Initiative aims to reduce the amount of single-use plastic that enters the world's oceans.
Цели да намали пластмасовите отпадъци, които попадат в Океана.