ЦЕЛ НАМАЛЯВАНЕ - превод на Английски

• aim to reduce
• view to reducing
• objective to reduce
• view to reduce
• purpose to reduce
• goal to reduce

Примери за използване на Цел намаляване на Български и техните преводи на Английски

Първият приоритет при разпределянето на ресурсите, върнати на фондовете, бе да се покрият съществуващите дългове, с цел намаляване на фондови пасиви(включително лихвата върху дълга), и да се освободят
The first priority for the allocation of resources returned to the funds was the discharge of existing debt, with a view to reduce the funds' liabilities(including interest on debt)

задържане на персонала за всяка от оперативните структури на ИПП с цел намаляване на натрупаните закъснения63.
retention strategies for each of the IPA operating structures, with a view to reducing the accumulated backlogs63.

в правната рамка, уреждаща строителството, с цел намаляване на риска от наводнения и др.
in the legal framework governing construction with a view to reducing the risk of flooding, and so on.

може да обхваща всички видове транспорт с цел намаляване на регионалните различия.
may cover all different modes of transport with a view to reducing regional disparities.

може да обхваща всички видове транспорт с цел намаляване на регионалните различия.
may cover all different modes of transport with a view to reducing regional disparities.

да насърчи по-широкото използване на опростени варианти за разходите с цел намаляване на риска от грешки в декларациите за разходи
promotes the extensive use of simplified cost options with a view to reducing the risk of error in cost declarations

по-специално с цел намаляване до под 10% на дела на преждевременно напусналите училище
in particular by aiming to reduce school drop-out rates to less than 10%

Хенан зарди намеса в работата на оборудването за наблюдение на замърсяването на въздуха с цел намаляване на отчитаните данни за смога,
provinces of Jiangxi and Henan for tampering with pollution monitoring equipment in order to reduce smog readings,

С цел намаляване на достъпността на терористичното съдържание,
With a view to reducing the accessibility of terrorist content on their services,

(214) С цел намаляване на административната тежест
With a view to reducing the administrative burden

за интегриран градски транспорт, които се прилагат в големите градове с цел намаляване на градския трафик
which are being implemented in the big cities with the aim to reduce urban traffic

икономическите сдружения да работят по интегрирани стратегии с цел намаляване на емисиите и повишаване на енергийната ефективност в сектора, преди всичко в транспорта и хотелиерството,
economic associations, to work on integrated strategies with a view to reducing emissions and improving the energy efficiency of the sector- particularly as regards transport

социалните партньори на всички подходящи нива да приоритизират мерки, създадени с цел намаляване на недостига на работна ръка чрез подобряване на съответствието на уменията в европейските държави-членки.
social partners at all appropriate levels to prioritise measures designed with the purpose to reduce labour shortages by improving skills matching across European Member States.

въведени бяха касовите апарати с цел намаляване на сивата икономика
cash registers have been introduced with the aim to reduce the share of the shadow economy

разкрива твърдото желание на няколко държави членки за увеличаване на вноската на длъжностните лица с цел намаляване на бюджетните разходи за пенсионноосигурителната схема.
reveal the firm intention of several Member States to increase officials' contributions with a view to reducing the cost of the pension scheme to the budget.

EUROSUR ще създаде механизъм за органите на държавите- членки, извършващи дейностите по наблюдение на границите, за обмен на оперативна информация, с цел намаляване на загубата на човешки животи по море
EUROSUR will establish a mechanism for Member States‘authorities carrying out border surveillance activities to share operational information with a view to reduce the loss of lives at sea

развойна дейност във връзка с успокояването на пътното движение с цел намаляване на произшествията, шума
EU co-financed research and development projects to traffic calming with a view to reducing accidents, noise pollution

да се опрости цялата правна рамка за обществените поръчки с цел намаляване на риска от грешки
simplify the whole legal framework for public procurement, with a view to reducing the risk of errors

Strella BioTech цели намаляване с 40% на храната, която се изхвърля преди консумация като образова и информира относно нейните качества.
Strella BioTech aims to reduce the 40% of food that is wasted prior to consumption by educating and providing information on food quality.

PET цели намаляване производството на пластмаса за еднократната употреба, използвайки полиетилен терефталат от рециклирани пластмасови бутилки
PET aims to reduce single-use plastic production by using Polyethylene Terephthalate from recycled plastic bottles