ОГЛЕД НАМАЛЯВАНЕ - превод на Английски

• view to reducing
• view to cutting

Примери за използване на Оглед намаляване на Български и техните преводи на Английски

С оглед намаляване на натовареността на респондентите се използва електронен въпросник,
In order to reduce the burden on respondents, an electronic off-line

Внесох конкретни предложения за опростяване на Общата селскостопанска политика с оглед намаляване административната тежест за фермерите.
He advocates the simplification of the Common Agricultural Policy, in order to ease the administrative burden on farmers.

През последните години бяха извършени структурни промени в управлението на пътната инфраструктура, с оглед намаляване на корупционните практики.
In recent years there have been structural changes in the road infrastructure administration aimed at reducing corruption practices.

Вибрация редуктор е да бъдат пуснати на основата на чук мелница с оглед намаляване на вибрации и шум, както добре.
Vibration reducer is to be placed on the base of the hammer mill with a view of reducing vibration and noise as well.

С оглед намаляване разходите за банкови такси,
In order to reduce the cost of bank charges,

Обоснована е необходимостта от изследване на различията между основните териториални единици в България с оглед намаляване на вътрешнорегионалните и междурегионалните различия.
The necessity of a study of the differences between the main territorial entities in Bulgaria is reasoned, aiming to reduce the intra-regional and inter-regional differences.

Много са сформирали партньорства с други радио-телевизионни мрежи и организации с оглед намаляване на разходите при едновременно осигуряване на максимално покритие.
Many have formed partnerships with other networks and organisations in order to minimise costs and maximise coverage.

документооборота в компанията с оглед намаляване на риска от увеличение на предвидените разходи за данъци.
document turnover of the company in order to reduce the risk of increase in the estimated tax expenses.

във и извън затвора, с оглед намаляване на рецидивите.
in and outside prison, with a view to minimising recidivism.

С оглед намаляване на риска за КИС се прилага съвкупност от технически
In order to mitigate risk to CIS, a range of technical

същевременно избягвате изгаряния на кожата с оглед намаляване на чувствителността към болка.
while avoiding skin burns in view of reducing pain sensitivity.

афганистанското правителство с оглед намаляване на американското военно присъствие.
the Afghan government, with a view to scale back the US military's presence in the country.

афганистанското правителство с оглед намаляване на американското военно присъствие.
the Afghan government, with a view to scaling back the U.S. military presence.

доколкото е възможно, да използват съществуващите административни структури за прилагането на такива усилия, с оглед намаляване на административното натоварване.
have the possibility to use existing administrative structures to implement such effort, in order to mitigate the administrative burden.

да се предприемат други еквивалентни действия с оглед намаляване всяко негативно въздействие върху околната среда.
other equivalent arrangements are made in order to reduce any adverse impact on the environment.

Много държави-членки приеха препоръки с оглед намаляване или ограничаване използването на медицински изделия, съдържащи опасни фталати, при деца, бременни жени
Many Member States have established recommendations with the aim of reducing or limiting the use of medical devices containing critical phthalates on children,

Второ, с оглед намаляване на риска, обсъжда ли се възможността за понижаване на равнището на изискванията
Secondly, in order to lower the risk, is the possibility of reducing the level of requirements

От екологична гледна точка рециклирането ще се счита за важна част от процеса на оползотворяване с оглед намаляване потреблението на енергия,
Whereas from an environmental point of view recycling should be regarded as an important part of recovery with a particular view to reducing the consumption of energy

опростяване на процедурите за хуманитарна помощ с оглед намаляване на административната тежест върху прилагащите организации в рамките на приложимите правила.
simplify its procedures for humanitarian aid in order to reduce the administrative burden on implementing organisations within the framework of the applicable rules.

заедно с компонентите на платформата, за да осигурят синергия с оглед намаляване на разходите.
sharing platform components with the diesel family to ensure synergy and scaling, aiming at the subsequent reduction of costs.