ОГЛЕД НАСЪРЧАВАНЕ - превод на Английски

• view to promoting
• view to fostering
• view to encouraging

Примери за използване на Оглед насърчаване на Български и техните преводи на Английски

международно ниво, с оглед насърчаване на съгласуваността между тези програми
international level with a view to fostering consistency between these programmes

С настоящия регламент се определят правилата по цел„Европейско териториално сътрудничество“(Interreg) с оглед насърчаване на сътрудничеството между държавите членки в рамките на Съюза
This Regulation lays down rules for the European territorial cooperation goal(Interreg) with a view to fostering cooperation between Member States and their regions inside the Union

подкрепата за частния сектор, за която бе отправен призив с оглед насърчаване на инвестициите в тази област.
alongside the support for the private sector that has been called for with a view to encouraging investment in this area.

Основна задача на ромските медиатори ще бъде индивидуалната работа с неактивни лица с оглед насърчаването им да се регистрират в бюрата по труда и да се възползват от услугите, предлагани в тях.
The main task of Roma mediators will be the individual work with inactive persons with a view to encouraging them to register at the Offices of Labor.

може да приема насоки и препоръки с оглед насърчаването на сигурността и стабилността на пазарите
may adopt guidelines and recommendations with a view to promoting the safety and soundness of markets,

утвърждава привилегированите отношения между държавите от АКТБ и ЕС с оглед насърчаването на устойчиво развитие;
reflect and promote the privileged ACP-EU relationship with a view to promoting sustainable development;

може да приема насоки и препоръки с оглед насърчаването на сигурността и стабилността на пазарите
to adopt guidelines and recommendations with a view to promoting the safety and soundness of markets

може да приема насоки и препоръки с оглед насърчаването на сигурността и стабилността на пазарите
recommendations in accordance with Article 16 with a view to promoting the safety and soundness of markets,

може да приема насоки и препоръки с оглед насърчаването на сигурността и стабилността на пазарите
recommendations in accordance with Article 16 with a view to promoting the safety and soundness of markets,

може да приема насоки и препоръки с оглед насърчаването на сигурността и стабилността на пазарите
to adopt guidelines and recommendations with a view to promoting the safety and soundness of markets

Настоящият параграф не засяга прилагането на параграф 5 по отношение на всякакви условия, които водят до различие в таксите за доставчиците и които са определени с оглед насърчаването на ефективната конкуренция.
This paragraph shall be without prejudice to the application of paragraph 5 as regards any conditions resulting in differentiated fees between operators which are laid down with a view to promoting effective competition.

етнически произход, с оглед насърчаването на принципа на равно третиране.
ethnic origin with a view to promoting the principle of equal treatment.

по-специално с оглед насърчаването на устойчивото развитие.
in particular with a view to promoting sustainable development.

С оглед насърчаването на подобрена географска диверсификация могат да бъдат създадени специализирани платформи за регионални инвестиции,
With a view to promoting improved geographic diversification, dedicated regional investment platforms focused on interested

С оглед насърчаването на пазарна интеграция, разходоефективни политики,
The Commission shall, with a view to promoting market integration

Освен това, с оглед насърчаването на пазарна интеграция, разходоефективни политики, ефективно сътрудничество,
Moreover, the Commission may, with a view to promoting market integration,

Че с оглед насърчаването на пораждането на полезни взаимодействия между структурните фондове
Considers it essential, with a view to encouraging synergies between the Structural Funds

законосъобразен интерес да допринасят в борбата с дискриминацията на всички основания, упоменати в член 1, с оглед насърчаването на принципа за равно третиране.
a legitimate interest in contributing to the fight against discrimination on any of the grounds referred to in Article 1 with a view to promoting the principle of equal treatment.

стимулиране от страна на ЕС на най-добри практики с оглед насърчаването на общата концепция на ЕС по гъвкав
strengthened EU coordination and promotion of best practice with a view to promoting the EU common vision in a flexible

законосъобразен интерес да допринасят в борбата с дискриминацията, основана на расов признак или етнически произход, с оглед насърчаването на принципа на равно третиране.
a legitimate interest in contributing to the fight against discrimination on any of the grounds referred to in Article 1 with a view to promoting the principle of equal treatment.