VIEW TO ENHANCING - превод на Български

• оглед повишаване
• цел подобряване
• оглед на увеличаване
• оглед на засилването
• оглед на подобряване
• цел повишаване
• оглед укрепване
• цел засилване

Примери за използване на View to enhancing на Английски и техните преводи на Български

further develop the Union's integrated approach to the regional crises, with a view to enhancing the overall coherence
доразвива интегрирания подход на Съюза към регионалните кризи, с оглед на засилването на цялостната съгласуваност

cooperation at all levels, with a view to enhancing the benefits of international migration for migrants
сътрудничеството на всички равнища с оглед на увеличаване на ползите от международната миграция както за мигрантите,

in particular with a view to enhancing international cooperation in combating corruption,
и по-конкретно с цел засилване на международното сътрудничество в областта на борбата с корупцията

The Parties may by mutual consent expand this Title with a view to enhancing the levels of cooperation
Страните могат по взаимно съгласие и в границите на своята съответна компетентност да разширяват приложното поле на споразумението с оглед повишаване на равнището на сътрудничество

cooperation at all levels, with a view to enhancing the benefits of international migration for migrants
сътрудничеството на всички равнища с оглед на увеличаване на ползите от международната миграция както за мигрантите,

The Forum was set up in 2004 to examine best practices in Member States with a view to enhancing the convergence of national corporate governance codes
Форумът е създаден през 2004 г. за проучване на добрите практики в държавите членки с цел засилване на сближаването на националните кодекси за корпоративно управление

The Parties may by mutual consent expand this Agreement with a view to enhancing the level of cooperation
Страните могат по взаимно съгласие и в границите на своята съответна компетентност да разширяват приложното поле на споразумението с оглед повишаване на равнището на сътрудничество

cooperation at all levels, with a view to enhancing the benefits of international migration for migrants
сътрудничеството на всички равнища с оглед на увеличаване на ползите от международната миграция както за мигрантите,

ensure coordination between Member States with a view to enhancing the overall strategic role in the field of energy of the Union through a well-defined
осигурява координацията между държавите членки с цел затвърждаване на стратегическата роля на Съюза като цяло в областта на енергетиката посредством добре формулиран

Activity-based budgeting, with a view to enhancing transparency in the management of the budget with reference to the objectives of sound financial management
Под формата на бюджет, основан на дейности, с оглед засилване на прозрачността в управлението на бюджета, с позоваване на целите на доброто финансово управление

encourage coordination between Member States with a view to enhancing the overall strategic role of the Union through a strong
насърчава координацията между държавите членки с цел затвърждаване на стратегическата роля на Съюза като цяло посредством енергичен

In parallel, with a view to enhancing and improving information management at EU level,
Едновременно с това, с оглед засилване и подобряване на управлението на информацията на равнище ЕС,

will continue to support the Turkish Cypriot community with a view to enhancing administrative and technical capacity.
ще продължи помощта за общността на кипърските турци с оглед на повишаване на административния и техническия капацитет.

development policies need to be territorialised and the Union must adopt an ambitious European research plan for defence technology with a view to enhancing the sector's industrial
а Съюзът трябва да приеме амбициозен европейски план за научни изследвания в областта на отбранителните технологии с цел подобряване на промишлената и технологичната база на сектора на отбраната,

global emergencies, and with a view to enhancing the promotion of solidarity
глобалните извънредни ситуации и с оглед на засилването на насърчаването на солидарността

was established by the Council of Naresuan University at its' 94th meeting, on January 13, 2001, with a view to enhancing the effectiveness and reputation of Naresuan University as an international center for learning.
е създаден от Съвета на Наресуанския университет по време на 94-ото си заседание на 13 януари 2001 г. с цел повишаване на ефективността и репутацията на Naresuan University като международен център за обучение. Създаването на NUIC беше в отговор на необходимостта университетът Naresuan да се позиционира по-добре в международен мащаб.

revenue administration with a view to enhancing the efficiency and effectiveness of public revenue
приходната администрация с цел повишаване на ефективността и ефикасността на публичните приходи

encourage coordination between Member States with a view to enhancing the overall strategic role of the Union through a strong
насърчава координацията между държавите членки с цел затвърждаване на стратегическата роля на Съюза като цяло посредством енергичен

of the Treaty, those rules should guarantee a high level of consumer protection with a view to enhancing consumer confidence in the Common European Sales Law
параграф 3 от Договора тези норми следва да гарантират висока степен на защита на потребителите с оглед увеличаване на доверието на потребителите в общото европейско право за продажбите

to facilitate the uptake of European space technology in the transport market with a view to enhancing the competitiveness of EU transport services on the European
да се улесни навлизането на европейски космически технологии в транспортния пазар, с оглед на повишаване на конкурентоспособността на транспортните услуги от ЕС на европейския