VIEW TO INCREASING - превод на Български

• оглед увеличаване
• оглед повишаване
• цел повишаване
• цел увеличаване
• оглед повишаването
• оглед подобряване
• цел да се повиши

Примери за използване на View to increasing на Английски и техните преводи на Български

conformity assessment procedures with a view to increasing the mutual understanding of their respective systems
процедурите за оценяване на съответствието с оглед повишаването на взаимното разбиране на съответните им системи

distribution needs to be better balanced with a view to increasing support for development,
разпространението трябва да са по-добре балансирани с оглед увеличаване на подкрепата за развитие,

conformity assessment procedures with a view to increasing the mutual understanding of their respective systems
процедурите за оценяване на съответствието с оглед повишаването на взаимното разбиране на съответните им системи

pay particular attention to people with fewer opportunities with a view to increasing their participation in the Programme.
в съответствие с глава IVа, на хората с по-малко възможности с оглед увеличаване на тяхното участие в Програмата.

metrology systems, with a view to increasing the mutual understanding of their respective systems
процедурите за оценяване на съответствието с оглед повишаването на взаимното разбиране на съответните им системи

conformity assessment procedures with a view to increasing mutual understanding of their respective systems
процедурите за оценяване на съответствието с оглед повишаването на взаимното разбиране на съответните им системи

With a view to increasing Union preparedness in responding to incidents,
(47) С оглед на повишаването на подготвеността на Съюза за реагиране на инциденти,

Calls further on the Commission to collaborate with the Member States with a view to increasing nutritional literacy,
Призовава освен това Комисията да подкрепи държавите членки с оглед на увеличаване на грамотността в областта на храненето,

Calls further on the Commission to support the Member States with a view to increasing nutritional literacy,
Призовава освен това Комисията да подкрепи държавите членки с оглед на увеличаване на грамотността в областта на храненето,

Calls on the Member States to ensure cooperation among all relevant stakeholders with a view to increasing the decryption abilities of the competent authorities
Призовава държавите членки да гарантират сътрудничеството между всички съответни заинтересовани страни с оглед на увеличаването на способностите на компетентните органи за декриптиране

notably with a view to increasing market participation
особено с оглед на увеличаването на пазарното участие

It will also work towards strengthening cooperation of national immunisation advisory groups(NITAGs) with a view to increasing transparency and trust in the decision-making process regarding the introduction of new vaccines.
Съвместното действие ще бъде насочено и към засилване на сътрудничеството между националните имунизационни консултативни групи(NITAG) с оглед на повишаването на прозрачността и доверието в процеса на вземане на решения относно въвеждането на нови ваксини.

efficient maritime transport services in the ACP States with a view to increasing the participation of ACP operators in international shipping services.
ефективни морски услуги в страните от АКТБ с оглед на увеличаването на участието на операторите от АКТБ в международните корабни услуги.

It also works towards strengthening cooperation of national immunisation advisory groups(NITAGs) with a view to increasing transparency and trust in the decision-making process regarding the introduction of new vaccines.
Съвместното действие ще бъде насочено и към засилване на сътрудничеството между националните имунизационни консултативни групи(NITAG) с оглед на повишаването на прозрачността и доверието в процеса на вземане на решения относно въвеждането на нови ваксини.

on the topic of establishing a United Nations Parliamentary Assembly with a view to increasing the democratic profile
по въпроса за създаване на Парламентарна асамблея на ООН, с оглед увеличаване на демократичния профил

the EEAS to reinforce the supervision of the heads of delegations in their capacity as authorising officers by Sub-Delegation for the Commission with a view to increasing their accountability by providing qualitative,
върху ръководителите на делегации, в качеството им на вторично оправомощени разпоредители с бюджетни кредити на Комисията, с оглед увеличаване на тяхната отчетност чрез предоставяне на качествено,

as well as the private sector, with a view to increasing the resilience of the Union
както и частния сектор, с оглед повишаване на устойчивостта на Съюза,

the Member States to exploit the potential of satellite navigation systems with a view to increasing energy efficiency in the transport field by improving the management
държавите-членки да използват потенциала на системите за сателитна навигация с оглед увеличаване на енергийната ефективност в транспортния сектор като подобрят управлението

(4) We also recommended that the Commission should: With a view to increasing transparency and speeding up the decision process, make a binding commitment to close the preliminary investigation by either taking a decision
Освен това Сметната палата отправи и следните допълнителни препоръки към Комисията: 4 С цел повишаване на прозрачността и ускоряване на процеса на вземане на решения твърдо да се ангажира с приключването на предварителното проучване чрез вземане на решение

Belgium have taken steps at national level with a view to increasing the level of protection for their citizens through a variety of national measures;
Белгия предприеха стъпки на национално равнище с оглед повишаване на равнището на защита на техните граждани чрез редица национални мерки;