VIEW TO REDUCING - превод на Български

• оглед намаляване
• цел намаляване
• цел да се намали
• оглед намаляването
• оглед да се намалят
• оглед на понижаването
• визия за намаляването

Примери за използване на View to reducing на Английски и техните преводи на Български

Denmark implements a major vocational education reform as from 2015 inter alia with a view to reducing drop-out, promoting the popularity of vocational education and increasing apprenticeship opportunities.
Дания провежда голяма реформа на професионалното обучение от 2015 г. насам, наред с другото, с оглед намаляване на преждевременното напускане на училище, насърчаване на популярността на професионалното образование и увеличаване на възможностите за чиракуване.

the HLG96 call for a streamlining of control and audit with a view to reducing the administrative costs of Member States
така и ГВР96 призовават за рационализиране на контрола и одита с цел намаляване на административните разходи на държавите членки

With a view to reducing the number of young people not in employment,
С оглед намаляване на броя на младите хора, които нямат работа,

Stresses the considerable potential of the use of sustainable biomass for energy production with a view to reducing greenhouse gas emissions,
Подчертава огромния потенциал на използването на устойчивата биомаса за производство на енергия с цел намаляване на емисиите на парникови газове

Calls for a less bureaucratic CAP with a view to reducing the error rate
Призовава за една по-малко бюрократична ОСП с оглед намаляване на процента на грешки

energy plants and agriculture, with a view to reducing their impact on human health
енергийните инсталации и земеделието с цел да се намали пагубното им въздействие върху човешкото здраве

It also offered to explore with Member States an approach to the translation arrangements with a view to reducing translation costs while facilitating the dissemination of patent information in all EU official languages.
В него се предложи също така заедно с държавите-членки да се потърси подходящ подход за разпоредбите относно превода с оглед да се намалят разходите за превод, като и да се улесни разпространението на патентна информация на всички официални езици на ЕС.

Calls on the Commission to support policies that promote cost-oriented retail prices for roaming services with a view to reducing prices, promoting transparency
Призовава Комисията да подкрепи политики за насърчаване на разходоориентирани цени на дребно за роуминг услугите с цел намаляване на цените, насърчаване на прозрачността

for supplying the information requested by Member States or the Commission with a view to reducing those deadlines, taking into account the progress achieved in the functioning
за предоставяне на информацията, изискана от държавите членки или Комисията с оглед намаляване на тези срокове, като се отчита постигнатият напредък на функционирането

Their vision includes a reasonably proportioned airport that veers away from the excessive size of some more recently built connecting airports, with a view to reducing the time transfers take, and to shorten the walking distance for travelers.
Тяхната визия включва разумно пропорционално летище, което се отклонява от прекомерния размер на някои наскоро построени свързващи летища, с цел да се намали времето за трансфери и да се съкрати разстоянието за ходене за пътниците.

With a view to reducing the risk of circumvention of the provisions of this Regulation, the same approach should apply with respect to reviews conducted pursuant to Article 11(4)
С цел намаляване на риска от заобикаляне на разпоредбите на настоящия регламент следва същият подход да се възприеме по отношение на прегледи,

With a view to reducing risks of collision, the SST would also
С оглед на понижаването на риска от сблъсък КНП ще търси полезно взаимодействие

territorial needs with a view to reducing disparities, as well as economic
териториалните нужди с оглед намаляване на различията, както и на икономическите

The Rapporteur is therefore proposing that the Commission should examine the desirability of introducing a one-stop-shop for the administrative procedure for waste shipments, with a view to reducing administrative burden
Поради това докладчикът предлага Комисията да проучи доколко е желателно да се въведе обслужване на едно гише за административната процедура за превоз на отпадъци с цел да се намали административната тежест

to take preventive measures to eliminate risks with a view to reducing accidents at work
да предприемат превантивни мерки за премахване на рисковете с цел намаляване на трудовите злополуки

energy plants and agriculture, with a view to reducing their impact on human health
енергийните инсталации и земеделието с цел да се намали пагубното им въздействие върху човешкото здраве

historical reasons, with a view to reducing administrative burdens
исторически причини, с оглед намаляване на административната тежест

private buildings, with a view to reducing emissions in the EU by 80-85% compared to 1990 levels.
обществени сгради с визия за намаляването на емисиите в ЕС с 80- 85% в сравнение с нивата от 1990 г.

retention strategies for each of the IPA operating structures, with a view to reducing the accumulated backlogs63.
задържане на персонала за всяка от оперативните структури на ИПП с цел намаляване на натрупаните закъснения63.

energy plants and agriculture, with a view to reducing their impact on human health
енергийните инсталации и земеделието с цел да се намали пагубното им въздействие върху човешкото здраве