ОГЛЕД ПОВИШАВАНЕ - превод на Английски

• view to enhancing
• view to increasing
• view to improving
• regard to improving
• view to increase
• view to raising
• regard to enhancing

Примери за използване на Оглед повишаване на Български и техните преводи на Английски

Страните могат по взаимно съгласие и в границите на своята съответна компетентност да разширяват приложното поле на споразумението с оглед повишаване на равнището на сътрудничество
The Parties may by mutual consent expand this Agreement with a view to enhancing the level of cooperation

Като има предвид, че:(1) Съюзът трябва да осигури ефективни механизми за защита за целия вътрешен пазар с оглед повишаване на правната сигурност за стопанските субекти
Whereas:(1) The Union must ensure efficient protection mechanisms for the whole of the internal market, with a view to increase legal certainty for economic operators

както и частния сектор, с оглед повишаване на устойчивостта на Съюза,
as well as the private sector, with a view to increasing the resilience of the Union

ПРЕПОРЪКА 2 Като цяло и с оглед повишаване на ползите от финансираните от ФСЕС проекти,
RECOMMENDATION 2 In general, and with a view to improving the benefits of the EUSF-financed projects,

Белгия предприеха стъпки на национално равнище с оглед повишаване на равнището на защита на техните граждани чрез редица национални мерки;
Belgium have taken steps at national level with a view to increasing the level of protection for their citizens through a variety of national measures;

на Европейския Парламент и Съвета от 11 декември 2007 година относно изменението на Директиви 89/665/ЕИО и 92/13/ЕИО на Съвета с оглед повишаване на ефективността на процедурите за преразглеждане при възлагане на обществени поръчки ОВ L 335, стр.
of the Council of 11 December 2007 amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts OJ 2007 L 335, p.

на Съвета от 11 декември 2007 г. за изменение на директиви 89/665/ЕИО и 92/13/ЕИО на Съвета с оглед повишаване на ефективността на процедурите по преразглеждане при възлагане на обществени поръчки ОВ L 335, 20.12.2007 г., стр.
of the Council of 11 December 2007 amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts OJ L 335, 20.12.2007, p.

последователно изпълнение на целите за териториално сближаване, за подчертаване на значението на принципа на децентрализацията до равнището на местните органи на управление( подхода" отдолу- нагоре") с оглед повишаване на равнището на усвояване на фондовете( неефективно е,
implementing consistently the objective of territorial cohesion, emphasising the importance of the principle of decentralisation down to local authority level(the'bottom-up' approach), with a view to improving the level of absorption of funds(it is counterproductive that regions administer,

процедурите за оценяване на съответствието с оглед повишаването на взаимното разбиране на съответните им системи
conformity assessment systems with a view to increasing the mutual understanding of their respective systems

процедурите за оценяване на съответствието с оглед повишаването на взаимното разбиране на съответните им системи
conformity assessment procedures with a view to increasing the mutual understanding of their respective systems

процедурите за оценяване на съответствието с оглед повишаването на взаимното разбиране на съответните им системи
conformity assessment procedures with a view to increasing the mutual understanding of their respective systems

процедурите за оценяване на съответствието с оглед повишаването на взаимното разбиране на съответните им системи
metrology systems, with a view to increasing the mutual understanding of their respective systems

процедурите за оценяване на съответствието с оглед повишаването на взаимното разбиране на съответните им системи
conformity assessment procedures with a view to increasing mutual understanding of their respective systems

С оглед повишаване полезността на проекта.
In order to increase the achievement of the plan.

Провежда редовни обучения на персонала с оглед повишаване качеството на ослугите;
Conduct regular training for personnel to improve quality of service;

ПОКАЗАТЕЛ 3 Да продължи реформата на съдебната система с оглед повишаване на професионализма, отчетността и ефективността.
Benchmark 3: Continue the reform of the judiciary in order to enhance professionalism, accountability and efficiency.

Второ, централизираният механизъм за признаване на трети държави да бъде модернизиран с оглед повишаване на ефикасността му;
Second, revamp the centralised mechanism for the recognition of third countries in order to enhance its efficiency;

Трансфер на знания с оглед повишаване информираността на обществото по отношение на управлението и устойчивото използване на биологичните ресурси.
Transfer of knowledge in order to raise public awareness regarding the management and sustainable use of biological resources.

Измерване и проследяване на статистически зависимости с оглед повишаване качеството на услугите на Дружеството
Measuring and tracking statistical dependencies in order to improve the quality of the Company's services

С оглед повишаване нивото на работа привличаме експерти от други области на знанието с цел да осигурим един завършен правен продукт.
In view of raising the performance level, we attract experts from many other fields of knowledge for the purpose of providing a complete legal product.