seeks to reduceaims to reduceseeks to cutstrives to reduceseeks to slashaiming at the reductionwants to reduce
е насочена към намаляване
is aimed at reducing
чиято цел е да намали
aims to reducesought to reduce
чиято цел е да се понижи
aims to reduce
цели да ограничи
aims to limitaims to reduceseeks to limitaims to restrict
имат за цел да намалят
aim to reduce
има за цел намаляването
цели намаляването
е насочен към намаляване
Примери за използване на
Aims to reduce
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This approach aims to reduce the risk of confusion created by domain names that may appear to be similar.
Този подход се стреми да намали риска от объркване, създаден от имена на домейни, които може да изглеждат подобно.
One of the changes aims to reduce“viral videos” that are shared across the Facebook platform.
Една от промените има за цел да намали"вирусните видеоклипове", които се споделят в платформата на Facebook.
European legislation aims to reduce noise pollution
Европейското законодателство цели да намали шумовото замърсяване
It aims to reduce and eventually eradicate poverty,
То цели намаляване и евентуално премахване на бедността,
This Directive aims to reduce water pollution from nitrates used for agricultural purposes
Тя има за цел намаляване на замърсяването на водите с нитрати, използвани за селскостопански цели,
Modern diesel exhaust system aims to reduce soot forming in the exhaust gas,
Изпускателната система на съвременния дизелов двигател е насочена към намаляване на саждите, неизгорелите въглеводороди
the company aims to reduce environmental impact by 30 percent.
компанията се стреми да намали с 30% въздействието си върху околната среда.
Creating a more inclusive support system aims to reduce discrimination that young children with disabilities may face.
Създаването на по-широкообхватна система за подпомагане има за цел да намали дискриминацията, с която малките деца с увреждания могат да се сблъскат.
Of 1999 on the application of Chapter Five of the Bulgarian Citizenship Act which have entered into force, aims to reduce the administrative burden for citizens and prevent abuse attempts.
За прилагане на глава пета от Закона за българското гражданство, цели намаляване на административната тежест за гражданите и превенция срещу опити за злоупотреби.
The TTFSE programme aims to reduce non-tariff costs for trade
Програмата УТТЮИЕ цели да намали нетарифните разходи за търговия
two-thirds of old cars under its 2009"cash for clunkers" programme, which aims to reduce harmful emissions.
две трети от старите коли, по своята програма„пари за брички” за 2009 г., която има за цел намаляване на вредните емисии.
This approach aims to reduce the risk of confusion created by domain names that may look similar.
Този подход се стреми да намали риска от объркване, създаден от имена на домейни, които може да изглеждат подобно.
The new legislation aims to reduce burdens on trade while ensuring a high level of safety.
Новото законодателство има за цел да намали тежестите върху търговията, като същевременно гарантира високо равнище на безопасност.
Europe aims to reduce its primary energy use by 20% by 2020,
Европа цели да намали първичното енергийно потребление с 20% до 2020,
The European Union aims to reduce the economic, social
Регионалната политика е насочена към намаляване значителните икономически,
The application of this standard aims to reduce environmental impacts
Прилагането на този стандарт цели намаляване на въздействието върху околната среда
Banishing straws is one of the many green initiatives of the brand, which aims to reduce its own environmental impact.
Премахването на сламките е една от многото зелени инициативи на марката, чиято цел е да намали собственото си въздействие върху околната среда.
SEAT aims to reduce the vehicle footprint in urban areas.
SEAT има за цел да намали отпечатъка на автомобила в градските райони.
The measure aims to reduce costs, while commentators believe that the real problem of the Greek banking system is its expansion
Мярката цели да намали разходите, докато според коментатори истинският проблем на гръцката банкова система е нейното разрастване
In practice, the implementation of the concept aims to reduce overall costs,
На практика прилагането на концепцията цели намаляване на общите разходи,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文